1
00:01:59,786 --> 00:02:02,288
Ich bin in diesem Dorf aufgewachsen
aber ich wurde nicht hier geboren.
2
00:02:03,706 --> 00:02:06,501
Obwohl mich die ganze Familie sehr liebt,
Noch nicht sicher
3
00:02:06,584 --> 00:02:08,670
wenn das wahr ist
mein Heimatdorf
4
00:02:09,087 --> 00:02:11,131
da ich es nicht trage
den gleichen Nachnamen wie sie.
5
00:02:12,799 --> 00:02:15,176
Es ist Frühling 1991.
6
00:02:15,301 --> 00:02:16,219
Meine Großtante...
7
00:02:16,302 --> 00:02:19,222
Nun, die Frau des älteren Bruders
mein Großvater ist gestorben.
8
00:02:19,848 --> 00:02:22,475
Also, mein Onkel Bao und mein Großvater
9
00:02:22,600 --> 00:02:25,353
Sie wollen das Grab verschieben
von meinem Großonkel Li Ta
10
00:02:25,562 --> 00:02:27,230
um das Paar nebeneinander zu begraben.
11
00:02:27,981 --> 00:02:30,692
Sie gingen zum Grab
Mitten in der Nacht.
12
00:02:30,984 --> 00:02:32,485
Ich möchte auch gehen.
13
00:02:32,944 --> 00:02:35,697
Der Großvater gibt schließlich nach.
Er trägt mich auf seinem Rücken.
14
00:02:36,322 --> 00:02:39,450
Ich schlafe auf dem holprigen Weg ein.
15
00:02:39,826 --> 00:02:41,452
Ich habe einen sehr, sehr langen Traum.
16
00:02:41,494 --> 00:02:42,537
1991
ANFANG DES SOMMERS
17
00:02:42,579 --> 00:02:46,624
Darin hörte ich Geschichten über die Geschichte
von meinem Großonkel Li Ta.
18
00:02:48,585 --> 00:02:51,963
Um die Wahrheit zu sagen,
Li Ta hatte seine Tricks.
19
00:02:52,922 --> 00:02:54,924
Sobald es angekommen ist
an einen neuen Ort,
20
00:02:55,550 --> 00:02:58,344
schickte einige Männer
um Almosen bitten
21
00:02:58,845 --> 00:03:00,680
um die reichste Familie zu identifizieren.
22
00:03:01,097 --> 00:03:02,724
Wenn Ihre Männer Essen bekommen würden
23
00:03:03,433 --> 00:03:05,351
oder sogar ein Glas Wasser,
24
00:03:05,560 --> 00:03:06,936
also hat er sie nicht gestohlen.
25
00:03:08,354 --> 00:03:11,566
Aber wenn die Familie die Hunde unterbringt
um deine Männer anzugreifen,
26
00:03:11,941 --> 00:03:12,650
na ja...
27
00:03:12,692 --> 00:03:14,861
er, ganz sicher,
stahl sie nachts.
28
00:03:16,738 --> 00:03:20,325
Chuang, du kannst nicht schlafen
oben auf dem Sarg.
29
00:03:20,700 --> 00:03:21,326
Onkel...
30
00:03:21,492 --> 00:03:22,994
Ich habe dir gesagt, du sollst zu Hause bleiben.
31
00:03:23,870 --> 00:03:26,122
Papa, bring Chuang dorthin.
32
00:03:26,372 --> 00:03:28,249
Dies war Li Tas Territorium.
33
00:03:28,666 --> 00:03:30,418
Er kannte diesen Ort gut.
34
00:03:34,172 --> 00:03:35,465
Hör auf zu plappern.
35
00:03:35,673 --> 00:03:37,800
Lassen Sie sich nicht von der Sonne auf die Knochen schlagen.
36
00:03:37,967 --> 00:03:39,552
Rollen Sie die Matte aus.
37
00:03:40,094 --> 00:03:41,346
Hier oben.
38
00:03:45,308 --> 00:03:46,559
Hier.
39
00:03:49,979 --> 00:03:51,314
Ein bisschen mehr. Bis zum Ende.
40
00:03:58,446 --> 00:03:59,489
Du weißt schon,
41
00:03:59,614 --> 00:04:01,241
er kämpfte im Verborgenen
42
00:04:01,699 --> 00:04:03,493
die japanischen Invasoren.
43
00:04:03,952 --> 00:04:07,205
Wer hat etwas zu essen?
Ich würde ein so gewalttätiges Leben nicht wählen.
44
00:04:07,622 --> 00:04:08,957
Die Partei ist fair.
45
00:04:09,123 --> 00:04:10,124
WAHR.
46
00:04:10,917 --> 00:04:12,210
Vorsichtig. Da ist ein Knochen.
47
00:04:13,544 --> 00:04:16,547
Gongchang,
Seien Sie vorsichtig mit Li Tas Knochen.
48
00:04:16,798 --> 00:04:17,882
Aufpassen.
49
00:04:18,091 --> 00:04:19,592
Ich werde ihm nicht die Knochen brechen.
50
00:04:45,076 --> 00:04:45,994
Chuang.
51
00:04:46,494 --> 00:04:47,453
Laidan.
52
00:04:47,578 --> 00:04:48,746
Ich habe einige Körner geschält.
53
00:04:55,420 --> 00:04:56,587
Langsam.
54
00:05:07,307 --> 00:05:08,558
Wir haben das gesamte Skelett.
55
00:05:09,934 --> 00:05:13,062
Li Bao. Bete zu deinem Vater.
Knien.
56
00:05:13,104 --> 00:05:14,105
Lass uns den Sarg holen.
57
00:05:15,315 --> 00:05:17,734
Papa, Mama hat uns verlassen
vor ein paar Tagen.
58
00:05:17,942 --> 00:05:19,444
Ich bin gekommen, um dich nach Hause zu bringen.
59
00:05:19,944 --> 00:05:21,696
Begraben werden
zusammen mit Mama.
60
00:05:22,447 --> 00:05:24,240
Papa, wir gehen nach Hause.
61
00:05:24,615 --> 00:05:25,992
Li Ta, lass uns nach Hause gehen.
62
00:05:40,298 --> 00:05:41,299
Sehen.
63
00:05:41,424 --> 00:05:43,926
Dieser Weizen wächst besser
als bei uns.
64
00:05:44,927 --> 00:05:47,221
Dank des Schnees vom letzten Winter.
65
00:05:48,556 --> 00:05:50,558
Es war ein Geschenk des Himmels.
66
00:06:09,619 --> 00:06:12,705
Jihua! Jihua!
67
00:06:12,747 --> 00:06:14,999
Setzen Sie Ihren Trauerhut auf.
68
00:06:15,458 --> 00:06:18,211
Oma hat dich so sehr geliebt.
69
00:06:18,336 --> 00:06:20,338
Benutze es für sie.
70
00:06:21,589 --> 00:06:24,842
Versuchen Sie nicht, ihn zu zwingen.
71
00:06:25,301 --> 00:06:26,803
Nein, er muss es benutzen.
72
00:06:26,969 --> 00:06:28,554
Seine Großmutter hat ihn immer verwöhnt.
73
00:06:28,554 --> 00:06:29,972
Er muss es benutzen.
74
00:06:30,098 --> 00:06:32,225
Er ist einfach ein Idiot.
Vergiss ihn.
75
00:06:34,227 --> 00:06:35,812
Sie alle kamen, um uns zu helfen.
76
00:06:35,937 --> 00:06:37,939
Blamieren Sie uns nicht.
77
00:06:42,485 --> 00:06:43,820
Kannst du nicht normal sein?
78
00:06:44,612 --> 00:06:46,572
Hör auf, ihn zu schlagen, das reicht!
79
00:06:48,574 --> 00:06:50,952
Er ist ein Idiot.
80
00:06:54,247 --> 00:06:56,582
Achtung, Anwohner!
81
00:06:56,874 --> 00:06:58,292
Achtung, Anwohner!
82
00:06:59,544 --> 00:07:00,628
Wir haben eine Erklärung
83
00:07:01,671 --> 00:07:04,924
vom Familienplanungsteam:
84
00:07:05,925 --> 00:07:07,301
Übermorgen früh
85
00:07:07,343 --> 00:07:09,429
Das Team wird Schwangerschaftstests durchführen.
86
00:07:09,929 --> 00:07:11,806
Alle Frauen
im gebärfähigen Alter
87
00:07:12,223 --> 00:07:14,308
muss ins Büro gehen
um die Prüfung abzulegen.
88
00:07:14,934 --> 00:07:16,561
Anwesenheitspflicht!
89
00:07:17,728 --> 00:07:18,938
Langsam.
90
00:07:18,980 --> 00:07:20,356
Okay, Onkel.
91
00:07:20,857 --> 00:07:21,691
Nach Hause gehen.
92
00:07:21,732 --> 00:07:22,567
Ihm geht es gut.
93
00:07:23,693 --> 00:07:24,694
Hallo, Li Bao.
94
00:07:24,819 --> 00:07:26,612
- Danke für die Hilfe.
- Es war nichts.
95
00:07:27,447 --> 00:07:29,699
Schließlich ist er ein Narr.
Hör auf, ihn zu zwingen.
96
00:07:30,366 --> 00:07:31,576
Es ist alles deine Schuld.
97
00:07:31,701 --> 00:07:33,995
Er ist mein Urenkel.
Natürlich verwöhne ich ihn.
98
00:07:36,831 --> 00:07:37,832
Urgroßmutter.
99
00:07:38,416 --> 00:07:39,417
Ist dir kalt?
100
00:07:39,542 --> 00:07:40,418
Nein.
101
00:07:41,419 --> 00:07:43,296
Chuang, mach deinen Cousin
Setzen Sie den Hut auf.
102
00:07:45,715 --> 00:07:47,467
Jihua, entspann dich.
103
00:07:49,802 --> 00:07:52,472
Nur Chuang
kann mit dir umgehen.
104
00:07:52,597 --> 00:07:54,348
Laidan, lass uns nach draußen gehen
zu spielen.
105
00:07:54,557 --> 00:07:56,434
Okay, lass uns gehen.
106
00:07:57,435 --> 00:08:00,104
Pass auf ihn auf.
107
00:08:00,813 --> 00:08:02,732
Laidan, nimm den Kürbis nicht.
108
00:08:02,857 --> 00:08:03,900
Tut mir leid, Tante.
109
00:08:03,983 --> 00:08:05,568
Lass nicht zu, dass sie sich über ihn lustig machen.
110
00:08:05,693 --> 00:08:07,695
Ich weiß, großartig.
111
00:08:09,822 --> 00:08:11,199
- Du bist zurück!
- Hallo, Oma.
112
00:08:11,240 --> 00:08:12,825
- Alles bereit?
- Ja.
113
00:08:14,994 --> 00:08:17,830
Warum so viel Aufhebens machen?
114
00:08:18,122 --> 00:08:20,458
Nein, Patin,
Die Familie muss gemeinsam begraben werden.
115
00:08:20,458 --> 00:08:23,419
Unsinn! Ich möchte Frieden haben
im Jenseits.
116
00:08:23,711 --> 00:08:25,254
Die Familie Li ist sehr nervig.
117
00:08:25,338 --> 00:08:30,301
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht
dieser Familie zu dienen.
118
00:08:30,426 --> 00:08:31,552
Was zum Teufel!
119
00:08:31,802 --> 00:08:33,721
Das reicht.
120
00:08:34,222 --> 00:08:36,432
Es gibt keine der Li
Was nützt es?
121
00:08:36,557 --> 00:08:38,684
Nein. Nur du, Gongchang.
122
00:08:41,103 --> 00:08:42,730
Aber ich habe nichts, Patin.
123
00:08:42,855 --> 00:08:44,982
Deshalb möchte ich, dass du heiratest
124
00:08:45,358 --> 00:08:47,485
und ein Kind bekommen.
125
00:08:48,236 --> 00:08:51,364
Wer würde heiraten?
mit einem alten Junggesellen wie mir?
126
00:08:53,449 --> 00:08:55,076
Bleiben Sie zum Abendessen!
127
00:08:55,117 --> 00:08:57,370
Wir kochen für Sie.
128
00:08:57,828 --> 00:08:59,372
Bleiben Sie zum Abendessen.
129
00:08:59,497 --> 00:09:01,374
Das Essen ist fertig.
130
00:09:07,713 --> 00:09:08,798
Seien Sie vorsichtig, wohin Sie treten.
131
00:09:08,923 --> 00:09:10,716
Vielen Dank für all die Hilfe.
132
00:09:21,185 --> 00:09:22,186
Gehen!
133
00:09:26,440 --> 00:09:28,693
Onkel Tuanjie,
Wohin gehen wir?
134
00:09:29,694 --> 00:09:31,571
Finde deine Eltern.
135
00:09:32,321 --> 00:09:32,822
Ach...
136
00:09:33,823 --> 00:09:35,866
Wie lange hast du sie nicht gesehen?
137
00:09:36,576 --> 00:09:37,868
Vor einiger Zeit.
138
00:09:38,578 --> 00:09:39,620
Vermisst du sie?
139
00:09:39,745 --> 00:09:40,788
Ja.
140
00:10:08,691 --> 00:10:09,859
Xiuli!
141
00:10:10,109 --> 00:10:12,695
- Sie mussten nicht nach uns suchen.
- Die Familien warten.
142
00:10:12,820 --> 00:10:15,197
- Wo ist Chuang?
- Im Wagen schlafen.
143
00:10:21,370 --> 00:10:22,413
Tschuang!
144
00:10:23,706 --> 00:10:24,749
Tschuang!
145
00:10:27,418 --> 00:10:28,210
Ein Yuan.
146
00:10:32,673 --> 00:10:33,716
Du Schlafmütze!
147
00:10:37,803 --> 00:10:39,597
Chuang, grüße deine Mutter.
148
00:10:40,723 --> 00:10:41,766
Das ist deine Mutter.
149
00:10:43,184 --> 00:10:45,936
Du vermisst sie,
Rufen Sie sie in Ihren Träumen an.
150
00:10:45,978 --> 00:10:47,438
Hast du mich nicht erkannt?
151
00:10:49,940 --> 00:10:51,484
Haben Sie abgenommen?
152
00:10:55,112 --> 00:10:56,947
Wo sind sie?
Chuangs Bruder und Schwester?
153
00:10:56,989 --> 00:10:58,699
Es wäre teurer, sie mitzubringen.
154
00:10:58,866 --> 00:11:00,701
Komm schon, Geld ist nicht alles.
155
00:11:00,826 --> 00:11:01,744
Ich werde weitermachen.
156
00:11:04,121 --> 00:11:05,581
Bleib dran.
157
00:11:06,582 --> 00:11:07,416
Lass uns gehen.
158
00:11:07,667 --> 00:11:09,543
Wie geht es Mama und Papa?
159
00:11:09,710 --> 00:11:10,711
Es geht ihnen gut.
160
00:11:11,295 --> 00:11:12,588
Wann wird Yun gebären?
161
00:11:12,713 --> 00:11:14,090
Nach der Weizenernte.
162
00:11:24,850 --> 00:11:27,436
Xinmin, stell das Fahrrad auf den Wagen.
Du kannst dort sitzen.
163
00:11:27,478 --> 00:11:28,854
Alles gut. Ich drücke.
164
00:11:30,564 --> 00:11:31,607
Tuanjie!
165
00:11:32,358 --> 00:11:34,318
Der Tante ging es gut
letztes Neujahr.
166
00:11:34,360 --> 00:11:35,736
Wie konntest du so schnell gehen?
167
00:11:36,195 --> 00:11:37,571
Sie hatte Bauchschmerzen.
168
00:11:37,863 --> 00:11:40,825
Li Bao nahm sie mit
in ein städtisches Krankenhaus.
169
00:11:41,325 --> 00:11:42,618
Sie sagten, es sei der Darm
170
00:11:43,577 --> 00:11:45,955
und geplante Operation
für den 26. März.
171
00:11:46,247 --> 00:11:49,917
Aber Li Bao dachte, es sei der 26. März
im Mondkalender.
172
00:11:50,167 --> 00:11:51,544
Es kam zu spät.
173
00:11:52,211 --> 00:11:53,921
Sie konnten nichts mehr für sie tun.
174
00:11:54,547 --> 00:11:56,340
Sie kam fast tot nach Hause.
175
00:11:57,425 --> 00:11:58,759
Wie konnte er das Datum falsch verstehen?
176
00:11:59,176 --> 00:12:00,052
Weißt du...
177
00:12:00,094 --> 00:12:02,471
Drinnen,
Niemand folgt dem Sonnenkalender.
178
00:12:03,556 --> 00:12:04,598
WAHR.
179
00:12:07,226 --> 00:12:09,520
Tschuang!
Wie geht es dir im Haus deiner Großmutter?
180
00:12:09,562 --> 00:12:10,604
Alles gut.
181
00:12:11,105 --> 00:12:14,692
- Haben Sie aufgehört, ins Bett zu machen?
- Nein.
182
00:12:15,234 --> 00:12:16,360
Immer noch?
183
00:12:16,485 --> 00:12:17,945
Warum trinkst du nicht weniger Wasser?
184
00:12:22,324 --> 00:12:24,326
Ich trinke.
185
00:12:24,577 --> 00:12:26,328
Ich esse jeden Tag trockenes Brot.
186
00:12:27,621 --> 00:12:30,207
Ich esse nicht einmal Suppe.
187
00:12:32,042 --> 00:12:34,336
Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie sich hinlegen.
188
00:12:34,545 --> 00:12:36,172
Wenn du pinkeln musst, dann tu es.
189
00:12:36,547 --> 00:12:38,174
Aber ich tue es.
190
00:12:38,340 --> 00:12:40,426
Warum also
Machst du immer noch das Bett nass?
191
00:12:42,303 --> 00:12:43,721
Wenn ich aufstehe,
192
00:12:44,305 --> 00:12:45,681
Ich suche ein Badezimmer.
193
00:12:45,806 --> 00:12:49,685
Ich bin so glücklich, wenn ich eines finde.
194
00:12:49,935 --> 00:12:53,314
Ich denke: Diesmal
Ich werde das Bett nicht nass machen.
195
00:12:54,231 --> 00:12:56,567
Es ist gut, wenn du so fühlst.
196
00:12:57,318 --> 00:12:58,736
Richtig...
197
00:12:59,195 --> 00:13:03,324
Aber wenn ich pinkle,
Ich spüre, wie sich meine Leistengegend erwärmt.
198
00:13:03,991 --> 00:13:07,453
Dann wache ich auf und finde es heraus
dass das Bett wieder nass ist.
199
00:13:08,245 --> 00:13:10,080
Wie langweilig.
200
00:13:10,498 --> 00:13:11,749
Mach dir keine Sorge.
201
00:13:11,832 --> 00:13:13,083
Er wird darüber hinwegkommen.
202
00:13:20,299 --> 00:13:21,592
Xiuli ist zurück!
203
00:13:21,717 --> 00:13:24,720
- Wie geht es dir?
- Exzellent.
204
00:13:24,720 --> 00:13:26,305
Willkommen.
205
00:13:28,933 --> 00:13:30,184
Ist das Xiuying?
206
00:13:32,311 --> 00:13:34,438
Tschuang! Was machst du?
207
00:13:34,480 --> 00:13:35,481
Tante!
208
00:13:36,232 --> 00:13:38,567
- Chuang, pass auf, dass du nicht fällst.
- Aufpassen.
209
00:13:38,567 --> 00:13:40,820
- Langsam.
- Schau ihn dir an.
210
00:13:41,195 --> 00:13:42,196
Tante!
211
00:13:42,947 --> 00:13:43,906
Tante!
212
00:13:43,948 --> 00:13:45,825
Tschuang! Lauf nicht!
213
00:13:46,200 --> 00:13:47,451
Aufpassen!
214
00:13:48,828 --> 00:13:50,120
Setzen Sie diesen Trauerhut auf.
215
00:13:50,329 --> 00:13:51,455
Alles verschwitzt.
216
00:13:55,000 --> 00:13:57,002
Xiuying.
Warum bist du hier?
217
00:13:57,211 --> 00:13:59,088
Mama möchte, dass du das trägst
vor dem Betreten.
218
00:13:59,171 --> 00:14:00,673
Sonst werden die Leute kommentieren.
219
00:14:01,048 --> 00:14:02,424
- Hallo, Xinmin.
- Hallo, Xiuying.
220
00:14:08,430 --> 00:14:10,808
Xiuying, es ist Zeit
damit du jemanden findest.
221
00:14:11,976 --> 00:14:13,435
Keine Eile.
222
00:14:13,727 --> 00:14:15,688
Du bist nicht mehr jung.
Du solltest heiraten.
223
00:14:15,855 --> 00:14:17,189
Okay, okay.
224
00:14:17,231 --> 00:14:21,110
Oh! Meine arme Tante!
225
00:14:22,236 --> 00:14:25,698
Wie konntest du uns so schnell verlassen?
226
00:14:27,992 --> 00:14:32,121
Du hast die Kleidung nicht getragen
227
00:14:32,246 --> 00:14:34,456
das ich für dich gemacht habe!
228
00:14:34,582 --> 00:14:36,959
Du hast uns so schnell verlassen!
229
00:14:37,209 --> 00:14:38,085
Hallo Xiuli!
230
00:14:38,335 --> 00:14:39,169
Hallo Tante, was ist los?
231
00:14:39,295 --> 00:14:41,046
- Ich gehe hinunter auf das Feld.
- Bis bald.
232
00:14:41,672 --> 00:14:45,092
Oh! Meine arme Tante!
233
00:14:47,428 --> 00:14:48,554
Du hast uns verlassen!
234
00:14:48,804 --> 00:14:55,227
Wie Li Bao und meine Neffen
Werden sie ohne dich leben?
235
00:14:57,730 --> 00:15:00,441
- Oma, was machst du?
- Ich schaue Jihua.
236
00:15:00,566 --> 00:15:01,984
Fortfahren.
237
00:15:04,236 --> 00:15:06,488
Mein Gott, ich würde sterben
Dich gut zu sehen.
238
00:15:09,700 --> 00:15:10,576
Komm her.
239
00:15:10,701 --> 00:15:11,827
Es ist heiß da drin, mein Sohn.
240
00:15:19,335 --> 00:15:21,211
- Xiuli, hier entlang.
- Tante.
241
00:15:26,342 --> 00:15:28,802
Meine arme Tante...
242
00:15:31,055 --> 00:15:33,974
Wie konntest du uns so schnell verlassen!
243
00:15:44,568 --> 00:15:47,321
Tschuang! Geh und finde deinen Vater!
244
00:15:53,369 --> 00:15:54,954
Alles ist fertig.
245
00:15:55,120 --> 00:15:56,246
Bereiten Sie die Opfergaben vor.
246
00:16:17,935 --> 00:16:19,103
Stellen Sie das in Ordnung.
247
00:16:19,478 --> 00:16:21,480
Mitten drin.
248
00:16:26,193 --> 00:16:28,862
Jetzt bitte
die Gäste des Landkreises.
249
00:16:29,071 --> 00:16:30,698
Xu Xinmin macht die Opfergaben.
250
00:16:30,823 --> 00:16:31,699
Bitte.
251
00:16:31,824 --> 00:16:33,075
Tschuang! Tschuang!
252
00:16:33,701 --> 00:16:34,535
Lass uns gehen!
253
00:16:53,679 --> 00:16:54,680
Meine arme Tante!
254
00:16:54,805 --> 00:16:57,433
Meine arme Großmutter!
255
00:17:01,562 --> 00:17:04,189
Meine arme Großmutter!
256
00:17:04,356 --> 00:17:05,691
Bitte steh auf.
257
00:17:20,205 --> 00:17:22,207
Meine arme Tante!
258
00:17:22,374 --> 00:17:23,459
Chuang ist gut.
259
00:17:23,542 --> 00:17:25,210
Er beugt sich richtig.
260
00:17:25,794 --> 00:17:27,713
Sein Großvater und sein Onkel unterrichteten ihn.
261
00:18:00,245 --> 00:18:02,581
Treue Kinder, seid dankbar.
262
00:18:16,345 --> 00:18:18,347
Leute, kommt her.
263
00:18:18,430 --> 00:18:19,473
Lass das nicht fallen.
264
00:18:42,955 --> 00:18:44,331
Treten Sie nicht auf meinen Weizen.
265
00:18:46,667 --> 00:18:48,460
Treten Sie nicht auf meinen Weizen.
266
00:18:49,962 --> 00:18:51,338
Seien Sie vorsichtig.
267
00:18:57,427 --> 00:18:58,345
Unterhalten.
268
00:18:59,429 --> 00:19:02,099
Hoch.
269
00:19:10,232 --> 00:19:11,233
Senken Sie die Vorderseite ab.
270
00:19:11,567 --> 00:19:12,484
Jemand geht in die Hocke.
271
00:19:12,568 --> 00:19:13,944
Fortfahren.
272
00:19:22,244 --> 00:19:24,955
- Zu Ihrer Rechten.
- Nehmen Sie es hierher.
273
00:19:26,707 --> 00:19:28,542
Etwas nach links.
274
00:19:34,089 --> 00:19:35,424
Gib mir das Tuch.
275
00:19:40,470 --> 00:19:41,847
Pfeil und Bogen.
276
00:19:58,113 --> 00:20:00,115
Gongchang, hilf mir hoch.
277
00:20:01,325 --> 00:20:03,368
Wofür?
Ich werde dich mit ihnen begraben.
278
00:20:03,827 --> 00:20:05,704
- Bastard!
- Stoppen!
279
00:20:08,373 --> 00:20:09,708
Alle in der Schlange.
280
00:20:09,833 --> 00:20:10,876
Komm her.
281
00:20:12,461 --> 00:20:13,503
Knien.
282
00:20:16,548 --> 00:20:17,549
Erste Verbeugung.
283
00:20:19,593 --> 00:20:20,719
Zweiter Bogen.
284
00:20:22,346 --> 00:20:23,472
Dritter Bogen.
285
00:20:24,223 --> 00:20:25,224
Aufstehen.
286
00:20:27,935 --> 00:20:29,436
Gäste, bitte kommen Sie zurück.
287
00:20:31,939 --> 00:20:34,441
- Alles versiegeln.
- Meine arme Mutter!
288
00:20:42,241 --> 00:20:45,452
Meine arme Mutter! Meine arme Mutter!
289
00:21:23,865 --> 00:21:25,951
Urgroßvater und Urgroßmutter.
290
00:21:25,993 --> 00:21:27,577
Hier ist spirituelles Geld.
291
00:21:27,953 --> 00:21:29,413
Mein Vater und meine Mutter kamen
292
00:21:30,580 --> 00:21:31,999
um dich zu begleiten.
293
00:21:32,541 --> 00:21:35,085
Ich werde Geld für dich verbrennen
häufig.
294
00:21:36,670 --> 00:21:39,089
Oma geht es gut, keine Sorge.
295
00:21:39,798 --> 00:21:43,468
Es geht uns allen gut.
296
00:21:45,929 --> 00:21:47,347
Es ist geschafft, los geht's.
297
00:21:47,472 --> 00:21:48,473
Papa, lass uns gehen.
298
00:21:48,682 --> 00:21:50,100
Nachdem wir diese verbrannt haben.
299
00:21:51,310 --> 00:21:52,352
Nimm das Geld.
300
00:21:53,228 --> 00:21:54,354
Geben Sie aus, wie Sie möchten.
301
00:22:01,611 --> 00:22:02,487
Komm schon, Chuang.
302
00:22:02,863 --> 00:22:03,697
Lass uns gehen.
303
00:22:13,582 --> 00:22:15,208
Opa, lass uns nach Hause gehen.
304
00:22:15,334 --> 00:22:16,543
Rechts.
305
00:22:17,669 --> 00:22:19,087
Mach weiter, Chuang.
306
00:22:20,213 --> 00:22:22,716
Ich werde Li Ta noch mehr beschmutzen.
307
00:22:24,551 --> 00:22:25,594
- Gongchang.
- Ja?
308
00:22:25,802 --> 00:22:27,054
Gib mir die Schaufel.
309
00:22:28,305 --> 00:22:30,098
Mach weiter mit deinem Onkel.
Gehen.
310
00:22:31,183 --> 00:22:32,726
Wir enden hier.
311
00:22:33,685 --> 00:22:34,561
Ja.
312
00:22:35,103 --> 00:22:36,813
Ich bin der Nächste.
313
00:22:36,980 --> 00:22:37,981
Was sagst du?
314
00:22:39,191 --> 00:22:40,192
Was ist das Problem?
315
00:22:40,942 --> 00:22:45,364
Ich werde begraben
neben meinem Bruder.
316
00:22:46,990 --> 00:22:48,033
Li Bao...
317
00:22:49,117 --> 00:22:50,327
wird dort begraben.
318
00:22:54,247 --> 00:22:55,248
Tuanjie...
319
00:22:56,333 --> 00:22:58,085
an meiner Seite.
320
00:22:59,211 --> 00:23:01,588
Jihua und Laidan...
321
00:23:03,215 --> 00:23:04,674
wird nach Li Bao bleiben.
322
00:23:04,800 --> 00:23:06,343
Und ich, Opa?
323
00:23:06,676 --> 00:23:08,804
Dein Nachname ist nicht Li,
Dein Platz ist nicht hier.
324
00:23:08,804 --> 00:23:10,347
Wohin gehe ich also?
325
00:23:21,108 --> 00:23:22,484
Guten Morgen.
326
00:23:22,567 --> 00:23:25,362
Heute ist Montag
27. Mai 1991.
327
00:23:25,445 --> 00:23:27,572
Der vierzehnte Tag
des vierten Mondmonats.
328
00:23:27,697 --> 00:23:29,825
Hörst du?
die „Highlights der Woche“.
329
00:23:30,367 --> 00:23:32,077
Der UN-Sicherheitsrat
330
00:23:32,160 --> 00:23:34,955
beschloss, dass der Irak
muss Kuwait entschädigen...
331
00:23:36,248 --> 00:23:38,041
Verneige dich und bedanke dich.
332
00:23:38,083 --> 00:23:39,668
Aufstehen.
333
00:23:41,211 --> 00:23:42,546
Am 23. Mai
334
00:23:42,546 --> 00:23:46,675
das weltweit erste Reagenzglasschaf
aus einem gefrorenen Embryo gewonnen
335
00:23:46,800 --> 00:23:49,594
wurde erfolgreich generiert
im Tierforschungszentrum
336
00:23:49,678 --> 00:23:51,054
von der Universität der Mongolei.
337
00:23:51,179 --> 00:23:54,349
Das Tier ist männlich,
termingerecht geboren, 3,2 kg schwer.
338
00:23:54,474 --> 00:23:58,228
Dies ist der erste erfolgreiche Versuch
auf der ganzen Welt.
339
00:23:58,353 --> 00:23:59,354
Am 21. Mai
340
00:23:59,479 --> 00:24:02,107
Äthiopischer Präsident Mengistu
trat zurück und floh...
341
00:24:02,607 --> 00:24:05,444
Beruhige dich, Yun.
Leg dich auf mein Bett.
342
00:24:05,569 --> 00:24:07,320
Es wird schlimmer, wenn ich mich hinlege.
343
00:24:07,446 --> 00:24:08,989
Setzen Sie sich eine Weile hin.
344
00:24:10,991 --> 00:24:12,576
Hier. Langsam.
345
00:24:15,120 --> 00:24:16,705
Xiuying, werde ich an ihrer Stelle gehen?
346
00:24:16,746 --> 00:24:18,248
Du siehst zu jung aus.
347
00:24:18,707 --> 00:24:19,708
Es wird kein Problem geben.
348
00:24:19,916 --> 00:24:23,211
Es ist mein Foto auf ihrem Ausweis.
Ich war es immer.
349
00:24:23,545 --> 00:24:25,422
Ja. Es war immer Xiuying.
350
00:24:25,547 --> 00:24:26,798
Wie wird man untersucht?
351
00:24:27,799 --> 00:24:31,470
Stellen Sie einfach ein paar Fragen
und drücke deinen Bauch.
352
00:24:32,554 --> 00:24:33,597
Tuanjie kam zurück.
353
00:24:34,473 --> 00:24:36,224
Und unsere Karte
der Familienplanung?
354
00:24:36,725 --> 00:24:37,976
Es ist bei mir.
355
00:24:38,351 --> 00:24:39,895
- Ich bin gleich da.
- Ihm geht es gut.
356
00:24:40,937 --> 00:24:43,607
Es ist sehr heiß.
Endlich kann ich mich umziehen.
357
00:24:44,232 --> 00:24:46,693
- Xiuying, sei vorsichtig.
- Ihm geht es gut.
358
00:24:50,739 --> 00:24:53,825
- Wird der Parteisekretär helfen?
- Natürlich sind wir aus demselben Clan.
359
00:24:54,493 --> 00:24:55,535
Er ist großartig.
360
00:25:00,707 --> 00:25:01,917
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.
361
00:25:04,711 --> 00:25:06,546
- Hallo Leute.
- Xiuying.
362
00:25:07,339 --> 00:25:08,924
Lass sie meinen Namen nicht hören.
363
00:25:13,094 --> 00:25:13,929
Hey, Kinder!
364
00:25:14,054 --> 00:25:15,680
Wo sind deine Eltern?
365
00:25:16,556 --> 00:25:18,850
Geh da runter!
Wenn es kaputt geht, können Sie nicht bezahlen.
366
00:25:18,934 --> 00:25:19,976
Runter!
367
00:25:20,227 --> 00:25:21,436
Du kannst nicht bezahlen!
368
00:25:21,561 --> 00:25:23,480
- Laidan!
- Tante.
369
00:25:23,605 --> 00:25:25,440
Hör auf herumzublödeln!
370
00:25:26,483 --> 00:25:27,567
Rechts.
371
00:25:28,318 --> 00:25:29,361
Gören.
372
00:25:30,737 --> 00:25:32,364
Erscheint nicht mehr
vor mir!
373
00:25:33,073 --> 00:25:34,324
Sie sind nur Kinder.
374
00:25:34,449 --> 00:25:35,492
Lassen Sie es gehen.
375
00:25:35,700 --> 00:25:36,910
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
376
00:25:37,452 --> 00:25:39,454
Ihm geht es gut. Lass uns gehen.
377
00:25:41,331 --> 00:25:42,457
Hat Ihr LKW eine Panne?
378
00:25:42,707 --> 00:25:44,668
Ich bin nicht sicher.
Das schaue ich mir später an.
379
00:25:44,793 --> 00:25:45,794
Nächste!
380
00:25:45,919 --> 00:25:48,421
Kaufen Sie ein neues.
Yongchangs Familie ist reich.
381
00:25:48,797 --> 00:25:50,048
Wenn Sie sagen...
382
00:25:50,173 --> 00:25:52,551
Du gehst nicht gern
in meinem Truck?
383
00:25:52,676 --> 00:25:54,928
Ich kann mich nicht beschweren.
384
00:25:55,053 --> 00:25:56,096
Rechts.
385
00:25:58,181 --> 00:25:58,807
Nächste!
386
00:25:59,683 --> 00:26:00,725
Guo Xiangyun.
387
00:26:03,061 --> 00:26:05,438
Onkel, ist sie mit jemandem von hier verheiratet?
388
00:26:06,189 --> 00:26:07,023
Ja.
389
00:26:07,190 --> 00:26:09,317
Warum also tut der Junge
Hast du sie Tante genannt?
390
00:26:09,442 --> 00:26:11,486
Sie stehen sich sehr nahe.
391
00:26:13,446 --> 00:26:15,198
- Ernst?
- Ja ja.
392
00:26:20,495 --> 00:26:22,080
- Hatten Sie zwei Kinder?
- Ja.
393
00:26:23,873 --> 00:26:24,833
Es ist seltsam.
394
00:26:27,168 --> 00:26:28,211
Nächste.
395
00:26:28,420 --> 00:26:30,589
- Untersuchen Sie es gründlich.
- Ihm geht es gut.
396
00:26:41,683 --> 00:26:44,311
- Papa, wo ist das Sesamöl?
- Hier.
397
00:26:49,357 --> 00:26:50,567
Und der Pfeffer.
398
00:26:51,192 --> 00:26:52,819
Holen Sie sich die Gurken.
399
00:26:59,492 --> 00:27:00,702
Weine nicht, Mama.
400
00:27:02,871 --> 00:27:04,205
Iss etwas, Schatz.
401
00:27:04,205 --> 00:27:05,248
Iss etwas.
402
00:27:06,916 --> 00:27:09,461
Guilan, wo ist die Gurke?
403
00:27:10,045 --> 00:27:11,796
Ist es nicht unter der Tür?
404
00:27:12,213 --> 00:27:13,798
Xiuying, versuche dich auszuruhen.
405
00:27:18,178 --> 00:27:20,305
Chuang, verbrenne dich nicht.
406
00:27:20,680 --> 00:27:22,307
Okay, ich weiß.
407
00:27:37,447 --> 00:27:38,698
Tante, Tante...
408
00:27:39,699 --> 00:27:41,242
Trinken Sie etwas
Zuckerwasser.
409
00:27:41,701 --> 00:27:43,119
Ich will nicht.
410
00:27:43,244 --> 00:27:45,705
Nur ein bisschen. Ich habe es für dich gemacht.
411
00:27:47,707 --> 00:27:49,334
Tante, Tante...
412
00:27:50,919 --> 00:27:52,295
Steh auf und trink etwas.
413
00:28:10,563 --> 00:28:11,606
Ist es süß?
414
00:28:12,315 --> 00:28:14,109
Ja, das ist es. Trink das.
415
00:28:14,359 --> 00:28:16,194
Nein, ich habe es für dich gemacht.
416
00:28:16,236 --> 00:28:17,821
Du kannst trinken, ich bin schon satt.
417
00:28:18,488 --> 00:28:19,531
Langsam.
418
00:28:28,248 --> 00:28:29,457
- Chuang?
- Ja?
419
00:28:29,499 --> 00:28:30,959
Wir gehen.
Komm her.
420
00:28:31,167 --> 00:28:32,293
- Okay.
- Gehen Sie dorthin.
421
00:28:41,553 --> 00:28:42,929
Ihm geht es gut. Das reicht.
422
00:28:43,346 --> 00:28:44,597
Wir, die wir pflanzen.
423
00:28:44,681 --> 00:28:46,099
Dann brauchen Sie es nicht zu kaufen.
424
00:28:47,308 --> 00:28:49,310
- Tuanjie wird drängen.
- Es kann gehen.
425
00:28:50,103 --> 00:28:52,021
Chuang, Xiuying trank
etwas Wasser?
426
00:28:52,063 --> 00:28:53,106
Ja.
427
00:28:58,069 --> 00:28:59,070
Oma.
428
00:29:00,363 --> 00:29:02,240
- Gehst du?
- Ja. Hier, ein paar Zigaretten.
429
00:29:02,323 --> 00:29:04,242
Ihm geht es gut. Gehen Sie vorsichtig vor.
430
00:29:04,367 --> 00:29:05,201
Er kümmert sich um sich selbst.
431
00:29:08,455 --> 00:29:09,456
Oma, wir gehen.
432
00:29:09,581 --> 00:29:12,459
- Tschüss, mein Mädchen. Er kümmert sich um sich selbst.
- Ihm geht es gut.
433
00:29:12,792 --> 00:29:14,544
- Gehst du jetzt?
- Ja.
434
00:29:14,669 --> 00:29:17,422
- Xinmin.
- Sie müssen nicht kommen und sich verabschieden.
435
00:29:17,922 --> 00:29:18,965
Vorsichtig.
436
00:29:19,799 --> 00:29:21,801
Ich habe das Fleisch nicht verwendet
für die Beerdigung.
437
00:29:21,926 --> 00:29:24,095
- Machen Sie es für die Kinder.
- Danke, Cuifang.
438
00:29:25,597 --> 00:29:28,683
Chuang, gehorche Opa und Oma.
439
00:29:29,434 --> 00:29:30,310
Ja.
440
00:29:31,186 --> 00:29:34,856
- Trinken Sie vor dem Schlafengehen weniger Wasser.
- Okay.
441
00:29:36,691 --> 00:29:38,818
- Lerne fleißig, okay?
- Ihm geht es gut.
442
00:29:39,611 --> 00:29:41,237
- Hören Sie auf Ihre Tante.
- Ja.
443
00:29:41,321 --> 00:29:42,405
Vater, Mutter...
444
00:29:42,614 --> 00:29:44,449
Wir werden nicht zur Ernte zurückkehren.
445
00:29:44,574 --> 00:29:46,201
Wir fahren nach Shenzhen.
446
00:29:46,326 --> 00:29:50,330
Alles gut.
Bitten wir Li Bao um Hilfe.
447
00:29:50,872 --> 00:29:52,457
- Lasst uns gemeinsam ernten.
- Rechts.
448
00:29:53,041 --> 00:29:54,083
Mach dir keine Sorge.
449
00:30:10,850 --> 00:30:12,060
Du musst nicht gehen.
450
00:30:12,435 --> 00:30:13,812
Chuang.
Gehorche deiner Großmutter.
451
00:30:13,937 --> 00:30:15,480
Er geht. Er ist ein guter Junge.
452
00:30:15,563 --> 00:30:16,606
Benimm dich, mein Sohn.
453
00:30:16,815 --> 00:30:19,108
Wir kommen, Cuifang.
Geh zurück nach Hause.
454
00:30:20,360 --> 00:30:21,820
Li Bao. Lass es mich holen.
455
00:30:21,945 --> 00:30:22,987
- Langsam.
- Rechts.
456
00:30:24,364 --> 00:30:26,074
Gib mir das. Ich werde weitermachen.
457
00:30:26,950 --> 00:30:28,034
- Halten Sie sich fest.
- Rechts.
458
00:30:28,076 --> 00:30:29,327
Bleib dran.
459
00:30:30,703 --> 00:30:32,330
- Tuanjie, geh nach Hause.
- Langsam.
460
00:31:07,991 --> 00:31:10,451
Drinnen ist ein Maler.
461
00:31:10,827 --> 00:31:16,958
Drinnen ist ein Maler.
462
00:31:17,041 --> 00:31:19,836
Er malt für den Offizier.
463
00:31:19,961 --> 00:31:26,676
Er malt für den Offizier.
464
00:31:27,719 --> 00:31:30,096
Sehr gut.
Rezension zu Hause.
465
00:31:30,597 --> 00:31:33,433
Vom 5. bis 20. Juni
Es ist Erntepause.
466
00:31:33,600 --> 00:31:36,436
Aber die Schule hat eine Regel.
467
00:31:36,811 --> 00:31:39,480
Sie müssen mitbringen
zehn Kilo Weizen als monatliche Zahlung.
468
00:31:42,442 --> 00:31:43,568
Gib dein Bestes.
469
00:31:44,444 --> 00:31:45,862
Rechts. Du kannst gehen.
470
00:31:59,208 --> 00:32:00,835
Xu Chuang. Komm her.
471
00:32:07,175 --> 00:32:08,301
Nehmen Sie diese beiden Bücher.
472
00:32:11,429 --> 00:32:12,972
- Nehmen Sie es mit nach Hause.
- Rechts.
473
00:32:15,433 --> 00:32:16,809
- Tschuang!
- Ich gehe!
474
00:32:17,060 --> 00:32:18,436
- Lass uns gehen!
- Wir gehen ja.
475
00:32:26,611 --> 00:32:27,320
Lass uns gehen.
476
00:33:13,366 --> 00:33:14,325
Großmutter.
477
00:33:15,243 --> 00:33:16,369
Gehorche einfach deiner Großmutter.
478
00:33:16,828 --> 00:33:18,496
Sag Urgroßmutter!
479
00:33:27,213 --> 00:33:29,966
Eiscreme! Eis am Stiel!
480
00:33:30,174 --> 00:33:31,175
Mama,
481
00:33:31,342 --> 00:33:32,552
Ich möchte ein Eis am Stiel.
482
00:33:34,429 --> 00:33:35,596
Mama, ich will ein Eis am Stiel!
483
00:33:35,680 --> 00:33:38,808
Woher bekomme ich Geld?
Füllen Sie es nicht auf.
484
00:33:39,934 --> 00:33:41,102
Mutter!
485
00:33:41,853 --> 00:33:43,438
Ich will ein Eis am Stiel!
486
00:33:43,938 --> 00:33:45,815
Verschwinde hier!
487
00:33:45,940 --> 00:33:47,984
Warum drängst du ihn?
Tschuang!
488
00:33:48,568 --> 00:33:51,070
Geh und spiel mit Laidan
im Haus der Urgroßmutter.
489
00:33:51,237 --> 00:33:52,864
Den ganzen Tag hart arbeiten
490
00:33:53,239 --> 00:33:54,949
und ich habe nicht einmal das Recht auf ein Eis am Stiel.
491
00:33:55,199 --> 00:33:56,451
Eis am Stiel, Eis am Stiel...
492
00:33:56,743 --> 00:33:57,952
Du denkst nur an Essen.
493
00:33:58,703 --> 00:34:01,873
- Vorsicht, Yun.
- Keine Sorge, Sie können weitermachen.
494
00:34:02,123 --> 00:34:03,916
Vater! Mutter! Zeit zum Essen!
495
00:34:05,084 --> 00:34:06,794
Cuifang! Bao! Zeit zum Essen!
496
00:34:07,795 --> 00:34:09,464
Tante! Du bist zurück.
497
00:34:09,547 --> 00:34:11,799
- Komm, lass uns zu Mittag essen.
- Laidan, lass uns zu Mittag essen.
498
00:34:11,966 --> 00:34:13,009
Nein.
499
00:34:13,217 --> 00:34:14,469
- Warum?
- Ich will nicht.
500
00:34:14,552 --> 00:34:16,554
Oma, lass ihn nicht.
501
00:34:18,181 --> 00:34:19,223
Was ist passiert, Laidan?
502
00:34:19,557 --> 00:34:22,310
Er will ein Eis am Stiel,
Aber seine Mutter wird es nicht kaufen.
503
00:34:22,810 --> 00:34:24,187
Tante, ich sage es dir.
504
00:34:24,312 --> 00:34:26,481
Wir sind das ärmste Dorf
aus aller Welt.
505
00:34:26,564 --> 00:34:28,733
Und unsere Familie
ist der Ärmste im Dorf.
506
00:34:31,819 --> 00:34:33,738
Wenn ich groß bin,
Ich kaufe ein Eis am Stiel, okay?
507
00:34:33,988 --> 00:34:35,031
Momo, komm schon.
508
00:34:41,120 --> 00:34:43,581
Hey, junger Mann.
Wie viel kostet ein Eis am Stiel?
509
00:34:44,207 --> 00:34:46,793
- Fünf für zehn Cent.
- Fünf für zehn Cent?
510
00:34:48,461 --> 00:34:50,338
Hier sind zwanzig.
Fügen Sie zwei weitere hinzu.
511
00:34:50,588 --> 00:34:52,673
Ihm geht es gut.
Nicht anhalten! Zurück!
512
00:34:53,966 --> 00:34:54,884
Nimm diese.
513
00:34:54,926 --> 00:34:57,095
Drei. Hier.
Rechts.
514
00:35:04,602 --> 00:35:06,813
- Hier sind sie, sechs.
- Warte, Momo.
515
00:35:08,106 --> 00:35:09,065
Noch einer.
516
00:35:09,107 --> 00:35:10,108
- Danke.
- Gern geschehen.
517
00:35:11,234 --> 00:35:13,319
Ist es sehr kalt? Ich kann es halten.
518
00:35:15,363 --> 00:35:16,823
Du wirst es nicht kaufen, geh.
519
00:35:20,576 --> 00:35:22,829
Warten. Lasst uns alle zusammen essen.
520
00:35:23,704 --> 00:35:24,497
Hier!
521
00:35:24,705 --> 00:35:26,624
- Hier sind die Eis am Stiel!
- Lass uns Eis am Stiel essen!
522
00:35:26,666 --> 00:35:28,709
- Iss zuerst das Eis am Stiel.
- Sei nicht traurig.
523
00:35:29,961 --> 00:35:31,337
Eines für dich.
524
00:35:32,213 --> 00:35:33,339
Er ist jetzt glücklich.
525
00:35:33,422 --> 00:35:34,465
Eines für Opa.
526
00:35:36,050 --> 00:35:37,093
Opa, hier ist es.
527
00:35:42,306 --> 00:35:43,850
Oma, nimm eins.
528
00:35:44,433 --> 00:35:46,310
Es ist sehr kalt.
529
00:35:46,352 --> 00:35:48,229
Probieren Sie es aus.
530
00:35:48,563 --> 00:35:49,605
Es ist nicht so kalt.
531
00:35:50,064 --> 00:35:53,317
- Er hatte das noch nie gegessen.
- Es hat ihm wirklich gefallen.
532
00:35:54,735 --> 00:35:55,820
Es gibt nach und nach.
533
00:35:56,112 --> 00:35:58,239
Da ist etwas Stroh
in seinem Mund.
534
00:35:58,447 --> 00:36:00,575
Steck es in deinen Mund.
535
00:36:03,578 --> 00:36:05,496
Lass mich dich umarmen.
536
00:36:07,582 --> 00:36:08,541
Ich mag Momo.
537
00:36:10,960 --> 00:36:13,296
- Ist es süß?
- Ja. Süß und kalt.
538
00:36:13,421 --> 00:36:14,422
Eisgekühlt und süß.
539
00:36:21,345 --> 00:36:23,306
Gib ihm etwas.
Er öffnet seinen Mund.
540
00:36:23,723 --> 00:36:26,684
Übertreibe nicht. Es ist eiskalt.
Er hat das noch nie gegessen.
541
00:36:26,851 --> 00:36:30,062
- Er kann nicht so viel essen.
- Er hat schon etwas gegessen, Oma.
542
00:36:44,577 --> 00:36:45,703
Was hat er getan?
543
00:36:46,621 --> 00:36:48,748
Er hob es vom Boden auf. Es ist Stroh.
544
00:36:54,420 --> 00:36:55,713
Gib ihm einen Bagel.
545
00:36:56,214 --> 00:36:57,215
Gib nicht.
546
00:37:01,802 --> 00:37:04,096
Lass etwas für Oma übrig.
547
00:37:04,180 --> 00:37:05,848
Sie wird es Jihua geben.
548
00:37:05,890 --> 00:37:07,225
Sie muss essen.
549
00:37:09,435 --> 00:37:10,436
Aufpassen.
550
00:37:30,373 --> 00:37:31,457
Yun, lass uns zurückgehen.
551
00:37:31,624 --> 00:37:34,794
- Mama, behalte Jihua im Auge.
- Natürlich, keine Sorge.
552
00:37:35,711 --> 00:37:36,837
Ich werde ein Auge auf ihn haben.
553
00:37:38,547 --> 00:37:40,341
Du weißt es nicht einmal
wie Sie Ihre Familie behandeln.
554
00:37:40,424 --> 00:37:42,551
Du bist ein Idiot!
555
00:37:44,095 --> 00:37:46,097
- Großmutter.
- Urgroßmutter.
556
00:37:47,098 --> 00:37:48,557
Urgroßmutter.
557
00:37:50,351 --> 00:37:51,560
Hören.
558
00:37:52,311 --> 00:37:54,689
Das ist deine Großmutter
und das ist dein Großvater.
559
00:37:55,106 --> 00:37:57,108
Das ist dein Urgroßvater.
560
00:37:57,566 --> 00:38:00,820
Da ist dein Ururgroßvater
und sein Vater.
561
00:38:01,445 --> 00:38:02,446
Hast du verstanden?
562
00:38:02,697 --> 00:38:05,241
Eins, zwei, drei, vier.
563
00:38:05,825 --> 00:38:06,867
Hast du verstanden?
564
00:38:08,119 --> 00:38:10,454
Oma, Oma...
565
00:38:10,871 --> 00:38:14,542
Kein Wunder, deine Eltern
sie sind traurig.
566
00:38:14,792 --> 00:38:18,462
Du bist bereits in deinen Zwanzigern.
Warum verstehst du das nicht?
567
00:38:26,429 --> 00:38:27,430
Großmutter.
568
00:38:28,431 --> 00:38:29,432
Großmutter.
569
00:38:29,807 --> 00:38:30,933
Großmutter.
570
00:38:31,475 --> 00:38:32,727
Es ist nicht Oma!
571
00:38:33,102 --> 00:38:34,937
Es ist Urgroßmutter!
572
00:38:36,439 --> 00:38:37,481
Großmutter.
573
00:38:37,940 --> 00:38:38,983
Großmutter.
574
00:38:55,124 --> 00:38:56,834
- Jianhua.
- Ja?
575
00:38:57,209 --> 00:39:00,296
- Wie ist die Ernte dieses Jahr?
- Etwa 250 bis 300 kg.
576
00:39:02,173 --> 00:39:04,467
- Nicht schlecht.
- Es ist vernünftig.
577
00:39:05,801 --> 00:39:07,303
Und deine Ernte?
578
00:39:07,470 --> 00:39:11,557
Kombination der beiden Bereiche,
wahrscheinlich das gleiche wie du.
579
00:39:12,350 --> 00:39:14,393
Viel besser als
mit dem Produktionsteam.
580
00:39:14,935 --> 00:39:16,854
Damals waren die Leute faul.
581
00:39:27,490 --> 00:39:28,699
Hast du die Tür nicht abgeschlossen?
582
00:39:29,700 --> 00:39:30,576
Ich habe es abgeschlossen!
583
00:39:30,951 --> 00:39:32,578
Wie wurde es geöffnet?
584
00:39:33,954 --> 00:39:34,997
Jihua, hör auf!
585
00:39:37,041 --> 00:39:38,667
Raus da! Raus da!
586
00:40:00,940 --> 00:40:03,192
Es regnet! Schnell!
Aufstehen!
587
00:40:03,984 --> 00:40:05,027
Wach auf, Tuanjie!
588
00:40:05,444 --> 00:40:08,322
Tschuang! Steh jetzt auf!
Bringen Sie die Decke hinein.
589
00:40:15,871 --> 00:40:18,332
Tuanjie, nimm den Besen.
590
00:40:21,836 --> 00:40:23,838
Vorsichtig. Stolpere nicht.
591
00:40:29,176 --> 00:40:31,303
Ziehen Sie an dieser Ecke. Jetzt!
592
00:40:45,443 --> 00:40:47,194
- Vorsicht, Laidan.
- Es ist in Ordnung.
593
00:40:47,319 --> 00:40:48,988
Gehen Sie langsamer, seien Sie vorsichtig.
594
00:40:51,073 --> 00:40:52,324
Ich werde abdecken.
595
00:40:57,621 --> 00:40:59,206
Hier ist eine Plastikplane.
596
00:41:03,419 --> 00:41:04,712
Geht es dir gut, Mama?
597
00:41:05,171 --> 00:41:06,172
Es war nichts.
598
00:41:08,048 --> 00:41:09,175
Mir geht's gut.
599
00:41:11,427 --> 00:41:12,678
Ziehen Sie auf diese Seite.
600
00:41:12,845 --> 00:41:14,180
Dieser ist fertig.
601
00:41:16,849 --> 00:41:17,933
Ich werde es mir ansehen.
602
00:41:41,582 --> 00:41:42,708
Okay, strecken Sie sich.
603
00:41:43,584 --> 00:41:44,835
Meine Güte!
604
00:41:49,173 --> 00:41:50,674
Die Leinwand ist Scheiße.
605
00:41:52,718 --> 00:41:55,095
Ich habe Sie gebeten, noch eins zu kaufen.
Warum hörst du nicht zu?
606
00:41:55,179 --> 00:41:57,431
Woher bekomme ich Geld?
607
00:41:57,973 --> 00:42:00,601
Was ist, wenn sie sprießen?
608
00:42:00,851 --> 00:42:02,520
Die diesjährige Ernte ist wichtig.
609
00:42:02,603 --> 00:42:04,438
Die ganze Familie
rechnet damit.
610
00:42:04,855 --> 00:42:07,316
Wir zählen darauf.
611
00:42:09,568 --> 00:42:10,986
Hör auf, dich zu beschweren!
612
00:42:13,197 --> 00:42:13,989
Cuifang.
613
00:42:15,866 --> 00:42:16,867
Streite nicht mit ihm.
614
00:42:17,952 --> 00:42:19,870
Beeil dich! Hör auf zu streiten!
615
00:42:20,079 --> 00:42:21,872
Hör auf zu kämpfen, Li Bao, hör auf.
616
00:42:23,457 --> 00:42:24,583
Er ist immer so.
617
00:42:24,708 --> 00:42:26,961
Es macht mich verrückt.
618
00:42:55,197 --> 00:42:57,616
Geh raus, dann kannst du kommen und spielen.
619
00:43:11,297 --> 00:43:12,339
Halte die Tasche.
620
00:43:14,925 --> 00:43:16,302
Li Bao! Li Bao!
621
00:43:19,096 --> 00:43:20,347
Was ist passiert, Herr Minister?
622
00:43:20,556 --> 00:43:23,851
- Zahlen Sie bald Ihre Getreidesteuer.
- Ich löse das jetzt.
623
00:43:23,934 --> 00:43:25,102
Ich werde es heute liefern.
624
00:43:26,103 --> 00:43:27,938
Die anderen haben bereits bezahlt.
625
00:43:27,980 --> 00:43:30,858
- Es kann in Körnern oder Geld sein.
- Ich werde nicht der Letzte im Dorf sein.
626
00:43:30,858 --> 00:43:34,069
Ich bezahle mit Getreide.
Sie kennen unsere Situation.
627
00:43:34,820 --> 00:43:36,947
Wir können nicht zur Liu Villa gehen
die ganze Zeit.
628
00:43:38,115 --> 00:43:39,450
Ihm geht es gut. Seien Sie schnell.
629
00:43:40,451 --> 00:43:42,411
- Ich werde die anderen warnen.
- Ich werde dich begleiten.
630
00:43:42,494 --> 00:43:43,621
Es ist nicht notwendig.
631
00:43:44,830 --> 00:43:45,873
Beeilen wir uns.
632
00:43:48,417 --> 00:43:50,544
Mama, das will ich nicht essen.
633
00:43:50,669 --> 00:43:52,546
Bring das in die Küche!
634
00:43:56,050 --> 00:43:58,427
- Tante, Onkel.
- Chuang ist hier.
635
00:44:05,059 --> 00:44:06,935
Mama, was ist mit meinem Weizen?
636
00:44:07,686 --> 00:44:09,438
Ich muss es zur Schule mitnehmen.
637
00:44:09,813 --> 00:44:11,440
Hier. Es ist fertig.
638
00:44:13,817 --> 00:44:18,238
- Chuang und Laidan, benehmt euch.
- Raus da!
639
00:44:20,574 --> 00:44:21,700
Was für eine Tasche!
640
00:44:25,454 --> 00:44:26,955
Jiang Xiaopeng, zehn Kilo.
641
00:44:30,417 --> 00:44:32,169
Liu Bo, zehn Kilo.
642
00:44:35,547 --> 00:44:36,674
Dränge nicht.
643
00:44:38,175 --> 00:44:39,551
Einer nach dem anderen.
644
00:44:43,555 --> 00:44:45,140
- Chuang, gib mir deinen Weizen.
- Hier.
645
00:44:46,433 --> 00:44:51,563
Das ist der Weizen
Xu Chuangs und meines, Sir.
646
00:45:01,073 --> 00:45:03,575
Xu Chuang, zehn Kilo.
647
00:45:11,333 --> 00:45:13,669
- Laidan, gehört dieser Weizen dir?
- Ja. Warum?
648
00:45:14,294 --> 00:45:17,089
Dein Weizen ist gekeimt.
Das ist inakzeptabel.
649
00:45:17,297 --> 00:45:18,799
Es wird die Prüfung nicht bestehen.
650
00:45:19,925 --> 00:45:21,093
Hör auf zu lachen!
651
00:45:21,301 --> 00:45:23,804
Wollen Sie ausgewiesen werden?
652
00:45:24,555 --> 00:45:25,639
Nimm es zurück!
653
00:45:25,931 --> 00:45:27,099
Dein Weizen ist verdorben.
654
00:45:27,808 --> 00:45:30,102
Nimm meins.
655
00:45:31,061 --> 00:45:32,604
Einer nach dem anderen!
Kein Drängen!
656
00:45:32,688 --> 00:45:35,482
Sei nicht wie er.
Sein Weizen ist schrecklich.
657
00:45:41,321 --> 00:45:43,824
Sei nicht traurig.
Alles ist in Ordnung.
658
00:45:46,452 --> 00:45:47,453
Sei nicht traurig.
659
00:45:52,374 --> 00:45:53,917
Alles ist in Ordnung.
Reg dich nicht auf.
660
00:46:02,468 --> 00:46:04,052
Was ist dieses Mal das Problem?
661
00:46:04,303 --> 00:46:05,846
Warum hast du mir keinen guten Weizen gegeben?
662
00:46:06,305 --> 00:46:09,183
- Was ist passiert?
- Alle in der Schule machen sich über mich lustig.
663
00:46:09,683 --> 00:46:12,311
- Der Direktor hat den Weizen nicht angenommen.
- Na und?
664
00:46:12,478 --> 00:46:13,812
Was kann er tun?
665
00:46:14,480 --> 00:46:16,523
Er wird uns nicht verlassen
Machen Sie den Abschlusstest.
666
00:46:16,940 --> 00:46:18,317
Dann tun Sie es nicht.
667
00:46:18,567 --> 00:46:20,694
Sie werden sowieso nicht bestehen.
Keine Chance.
668
00:46:20,819 --> 00:46:21,862
Sei nicht traurig.
669
00:46:22,946 --> 00:46:23,947
Laidan.
670
00:46:24,698 --> 00:46:26,325
- Laidan.
- Lass ihn in Ruhe.
671
00:46:26,700 --> 00:46:27,701
Chuang, komm her.
672
00:46:31,497 --> 00:46:32,539
Hallo, Tante.
673
00:46:33,123 --> 00:46:34,416
Was hat Ihnen der Regisseur gesagt?
674
00:46:34,666 --> 00:46:38,545
Er sagte: Entweder wir bringen guten Weizen
oder wir zahlen drei Yuan.
675
00:46:48,180 --> 00:46:50,557
Hier sind drei Yuan.
Bezahlen Sie die Schule über Laidan.
676
00:46:50,682 --> 00:46:51,683
Rechts.
677
00:46:53,560 --> 00:46:55,312
Wie kommt es, dass man so viel Geld hat?
678
00:46:57,314 --> 00:46:59,441
Stellen Sie nicht so viele Fragen.
Geh einfach.
679
00:47:02,945 --> 00:47:04,947
Laidan, schau.
Sei nicht traurig.
680
00:47:24,049 --> 00:47:25,592
Die Bohnen sind ganz nah dran.
681
00:47:25,801 --> 00:47:26,927
Ja.
682
00:47:27,553 --> 00:47:29,096
Wir müssen ein paar Meter Abstand nehmen.
683
00:47:29,680 --> 00:47:32,057
- Wie ist die Baumwolle?
- Es ist großartig.
684
00:47:33,559 --> 00:47:35,602
In ein paar Tagen,
Ich werde es mit Erde bedecken.
685
00:47:35,686 --> 00:47:36,854
Und es wird gut sein.
686
00:47:42,818 --> 00:47:45,571
Chuang, ich habe deinen Rucksack vorbereitet.
687
00:47:46,196 --> 00:47:48,031
Denken Sie daran, die Bücher zurückzugeben
für mich.
688
00:47:48,073 --> 00:47:49,825
- Rechts.
- Steh schnell auf.
689
00:47:54,580 --> 00:47:55,581
Aufstehen.
690
00:47:57,207 --> 00:47:59,042
- Was war es?
- Nichts.
691
00:48:13,348 --> 00:48:14,683
Hier ist es.
692
00:48:19,563 --> 00:48:21,732
- Du bist zurück!
- Ist das Frühstück fertig?
693
00:48:21,899 --> 00:48:22,900
Ja.
694
00:49:01,688 --> 00:49:03,273
- Hallo, Sekretär.
- Hallo, Yongchang.
695
00:49:03,440 --> 00:49:04,441
Hol dir eine Zigarette.
696
00:49:05,692 --> 00:49:06,818
Nein danke.
697
00:49:12,866 --> 00:49:13,867
- Wie geht es dir?
- Gut.
698
00:49:13,867 --> 00:49:15,869
- Hast du Kaffee getrunken?
- Ja, das habe ich.
699
00:49:16,495 --> 00:49:18,163
- Lass uns drinnen reden.
- Rechts.
700
00:49:18,830 --> 00:49:20,290
Hey, spiel nicht im Truck!
701
00:49:20,332 --> 00:49:22,459
Mach dir keine Sorge.
Sie können es nicht brechen.
702
00:49:34,096 --> 00:49:36,431
Fuhe. Die Wangs sind angekommen.
703
00:49:38,058 --> 00:49:39,851
- Hallo, Sekretär.
- Hallo, Frau Wang.
704
00:49:40,811 --> 00:49:43,397
Sie müssen nicht alles mitbringen.
Wir haben schon Kaffee getrunken.
705
00:49:43,480 --> 00:49:45,315
- Schon gut.
- Lass uns reingehen.
706
00:49:50,320 --> 00:49:51,571
Setz dich.
707
00:49:54,449 --> 00:49:56,952
Yongchang, sie sind Xiuyings Eltern.
708
00:49:57,703 --> 00:49:58,745
Onkel, Tante.
709
00:49:58,745 --> 00:50:00,372
Das sind ihr Bruder und ihr Cousin.
710
00:50:00,455 --> 00:50:01,498
Hallo.
711
00:50:01,581 --> 00:50:03,542
- Willst du eine Zigarette?
- Nein danke.
712
00:50:05,544 --> 00:50:06,586
Setz dich, Yongchang.
713
00:50:06,837 --> 00:50:08,046
- Guilan.
- Ja?
714
00:50:08,213 --> 00:50:10,090
- Wo ist Xiuying?
- In ihrem Zimmer.
715
00:50:10,424 --> 00:50:11,675
Na ja...
716
00:50:12,426 --> 00:50:14,428
- Lass sie ein wenig reden
- Natürlich.
717
00:50:15,053 --> 00:50:16,304
Komm schon, komm schon.
718
00:50:18,682 --> 00:50:20,434
Ich habe meine bereits, danke.
719
00:50:24,187 --> 00:50:26,857
Xiuyin, Yongchang hat dich besucht.
720
00:50:27,107 --> 00:50:29,109
- Kommen Sie herein und setzen Sie sich.
- Es ist in Ordnung.
721
00:50:30,819 --> 00:50:31,903
Hallo.
722
00:50:32,112 --> 00:50:33,739
Wir haben uns vor ein paar Tagen gesehen.
723
00:50:34,823 --> 00:50:36,825
Ich wusste, dass du nicht verheiratet bist.
724
00:50:38,493 --> 00:50:39,661
Oma! Ich bin zu Hause!
725
00:50:39,703 --> 00:50:40,787
Erinnerst du dich nicht an mich?
726
00:50:41,621 --> 00:50:43,582
Ich besitze den LKW.
727
00:50:43,749 --> 00:50:44,791
Tschuang!
728
00:50:45,333 --> 00:50:46,585
Kommen Sie und zeigen Sie Ihr Zeugnis.
729
00:50:46,668 --> 00:50:47,794
Geh nicht.
730
00:50:47,919 --> 00:50:49,212
Geh draußen spielen.
731
00:50:49,921 --> 00:50:51,798
- Chuang, komm her!
- Sie ruft mich an!
732
00:50:54,551 --> 00:50:56,053
Wie hoch war deine Punktzahl dieses Mal?
733
00:50:56,344 --> 00:50:57,929
Mein Durchschnitt lag bei 98 von 100.
734
00:51:04,311 --> 00:51:06,146
Warum deine chinesische Note?
ist es so niedrig?
735
00:51:06,313 --> 00:51:08,440
Es gab einen Aufsatz.
Da kann man keine 100 erreichen.
736
00:51:09,107 --> 00:51:11,568
Mit einer schlechten Note,
Du gehst nicht aufs College.
737
00:51:12,444 --> 00:51:14,112
Du musst mehr lernen, oder?
738
00:51:14,196 --> 00:51:15,197
Richtig...
739
00:51:15,447 --> 00:51:16,531
Nimm es.
740
00:51:19,451 --> 00:51:21,453
Deine Mutter hat das aus dem Landkreis geschickt.
741
00:51:23,705 --> 00:51:24,748
Ich möchte es nicht verwenden.
742
00:51:25,123 --> 00:51:27,793
- Warum nicht?
- Das sind die alten Turnschuhe meines Bruders.
743
00:51:29,211 --> 00:51:31,421
Ich habe sie für dich gereinigt.
744
00:51:32,339 --> 00:51:33,340
Ihm geht es gut.
745
00:51:39,554 --> 00:51:40,722
Tante, wer ist er?
746
00:51:40,806 --> 00:51:41,848
Fragen Sie nicht einmal.
747
00:52:15,298 --> 00:52:16,299
Lass ihn frei!
748
00:52:16,675 --> 00:52:17,968
Kuss! Kuss!
749
00:52:20,303 --> 00:52:23,181
Lass uns ein Schaf holen
Jihuas Frau zu sein.
750
00:52:23,431 --> 00:52:24,724
Sie werden ein Baby bekommen!
751
00:52:24,808 --> 00:52:25,851
Sie werden am Arsch sein!
752
00:52:28,228 --> 00:52:30,063
Was hast du gesagt?
753
00:52:35,235 --> 00:52:38,321
Loslassen!
754
00:52:42,826 --> 00:52:44,703
Lass uns gehen!
755
00:52:45,829 --> 00:52:47,706
Idiot!
Warum hast du ihn geschubst?
756
00:52:47,831 --> 00:52:50,208
Jihua tötet
wer auch immer Chuang berührt.
757
00:52:53,170 --> 00:52:55,672
Mir geht es gut, Jihua.
758
00:52:59,301 --> 00:53:00,427
Mir geht es gut.
759
00:53:02,345 --> 00:53:03,680
Lass uns nach Hause gehen.
760
00:53:07,934 --> 00:53:09,186
Laidan, geh nach Hause.
761
00:53:33,210 --> 00:53:34,252
Hey, Dongmei.
762
00:53:34,461 --> 00:53:37,088
Ich habe von Xiuyings Verlobung gehört
es hat nicht funktioniert.
763
00:53:37,547 --> 00:53:39,674
Sie ist sehr anspruchsvoll.
764
00:53:40,300 --> 00:53:43,553
Yongchangs Familie ist sehr reich.
Und er hat gute Kontakte.
765
00:53:44,054 --> 00:53:46,806
Yajie aus Liu Village ist noch reicher.
766
00:53:47,349 --> 00:53:48,975
Aber sein Geschäft war geschlossen.
767
00:53:49,559 --> 00:53:51,311
Und wie geht es uns?
Wirst du Geld verdienen?
768
00:53:51,561 --> 00:53:53,813
- Wir können ins Krankenhaus gehen.
- Zahlen sie?
769
00:53:54,314 --> 00:53:56,233
Das Krankenhaus
hat seine eigenen Regeln.
770
00:53:56,566 --> 00:53:57,943
Nun, ich weiß es nicht.
771
00:53:58,693 --> 00:54:00,570
Schau dir Jihua an, was für ein Idiot!
772
00:54:04,824 --> 00:54:05,992
Was willst du, Jihua?
773
00:54:11,331 --> 00:54:12,791
Lass ihn in Ruhe!
774
00:54:13,458 --> 00:54:14,793
Es macht den Ziegen Angst.
775
00:54:14,918 --> 00:54:17,796
Sie ist deine Frau, pass auf sie auf.
776
00:54:33,687 --> 00:54:34,479
Cuifang!
777
00:54:35,480 --> 00:54:36,356
Cuifang!
778
00:54:37,065 --> 00:54:38,483
- Cuifang!
- Was war da?
779
00:54:38,692 --> 00:54:42,445
Dein Sohn hat meine Baumwolle geworfen
überall.
780
00:54:42,821 --> 00:54:44,572
Schau dir das an.
781
00:54:44,698 --> 00:54:47,117
- Es ist wieder dieser Idiot.
- Ja, Jihua!
782
00:54:47,325 --> 00:54:49,494
Sei nicht böse. Setz dich
783
00:54:49,577 --> 00:54:51,705
- Ich will nicht!
- Ihm geht es gut.
784
00:54:51,955 --> 00:54:55,041
Ich werde es für Sie gegen ein neues eintauschen.
785
00:54:55,166 --> 00:54:57,711
Es wird nicht so gut sein
wie meins.
786
00:54:57,919 --> 00:55:00,171
Was kann ich tun?
Er ist ein Idiot.
787
00:55:00,297 --> 00:55:01,298
Du sagst es mir!
788
00:55:01,673 --> 00:55:04,467
Ich habe bereits gesagt,
Ich werde sie für Sie neu pflanzen.
789
00:55:04,676 --> 00:55:06,553
Aber trotzdem,
es wird nicht so gut sein.
790
00:55:06,928 --> 00:55:08,555
Also sag mir, was ich tun soll.
791
00:55:08,680 --> 00:55:09,931
- Du sagst!
- Du sagst!
792
00:55:10,056 --> 00:55:11,683
- Du sagst!
- Du sagst!
793
00:55:11,808 --> 00:55:13,351
Das reicht!
794
00:55:15,687 --> 00:55:18,064
Raus hier! Verschwinde da!
795
00:55:18,231 --> 00:55:19,691
Jeder Tag ist ein Chaos.
796
00:55:19,941 --> 00:55:23,069
Steh auf! Steh auf!
797
00:55:24,946 --> 00:55:26,364
Er wird dich verrückt machen.
798
00:55:27,324 --> 00:55:29,242
Zu! Zu!
799
00:55:29,576 --> 00:55:31,828
Wie kann man so dumm sein?
800
00:55:34,581 --> 00:55:36,416
Schauen Sie, was Sie getan haben!
801
00:55:37,334 --> 00:55:38,418
Schlag ihn nicht!
802
00:55:41,212 --> 00:55:43,340
Armer mein Sohn.
803
00:55:45,925 --> 00:55:48,303
- Laidan.
- Hilf Jihua!
804
00:55:48,470 --> 00:55:49,346
Tschuang!
805
00:55:51,931 --> 00:55:53,433
Sei nicht böse, Onkel.
806
00:55:53,558 --> 00:55:55,226
Geh jetzt.
Gehen! Tschuang!
807
00:55:55,352 --> 00:55:56,478
Schafft sie hier raus.
808
00:55:56,811 --> 00:55:58,063
Jeder Tag ist ein Chaos.
809
00:55:58,688 --> 00:56:02,484
Schauen Sie, was Sie getan haben!
Ich bin nur gekommen, um dich zu warnen.
810
00:56:02,692 --> 00:56:04,569
Du solltest ihn nicht so hart schlagen.
811
00:56:04,944 --> 00:56:07,322
Schlag ihn nicht noch einmal so.
812
00:56:07,697 --> 00:56:08,698
Okay, ich gehe.
813
00:56:08,948 --> 00:56:09,991
Ich kann es nicht mehr ertragen.
814
00:56:12,702 --> 00:56:15,205
Warte, Tante.
Das Essen ist fertig.
815
00:56:15,330 --> 00:56:17,832
- Bitte essen Sie hier.
- Ich will nicht, ich gehe.
816
00:56:18,041 --> 00:56:20,210
Lass mich deine Baumwolle ersetzen.
817
00:56:20,543 --> 00:56:21,544
Vergiss es.
818
00:56:22,670 --> 00:56:23,797
Zum Teufel mit allen.
819
00:56:24,672 --> 00:56:27,175
All diese verdammten Li!
820
00:56:27,217 --> 00:56:28,593
Keiner von ihnen ist gut.
821
00:56:28,843 --> 00:56:30,220
Zu Hause sind sie mutig.
822
00:56:30,303 --> 00:56:33,932
Warum kommst du nicht raus und zeigst es?
Wer ist ein richtiger Mann?
823
00:56:34,682 --> 00:56:37,560
Wie kann man so einen Sohn schlagen?
824
00:56:38,561 --> 00:56:40,230
Warum kämpfst du nicht gegen einen Mann?
825
00:56:43,942 --> 00:56:46,194
Er ist ein Idiot, aber immer noch ein Sohn.
826
00:56:47,320 --> 00:56:49,072
Sein Vater liebt ihn nicht, ich aber schon.
827
00:56:54,202 --> 00:56:55,954
Ich werde ihn verfluchen.
828
00:56:57,080 --> 00:56:59,374
Ich werde diesen Bastard besiegen
mit meinem Stock.
829
00:57:00,458 --> 00:57:01,668
Weine nicht, mein Junge.
830
00:57:02,669 --> 00:57:04,170
Du bist ein guter Junge.
831
00:57:04,421 --> 00:57:05,463
So schön.
832
00:57:06,047 --> 00:57:07,924
Kleiner Sohn, Mama hält dich
833
00:57:08,049 --> 00:57:09,801
Kleiner Sohn, Mama hält dich
834
00:57:10,343 --> 00:57:12,345
Kleiner Sohn, dein Ururgroßvater hält dich.
835
00:57:12,679 --> 00:57:16,057
Bis du erwachsen bist...
836
00:57:22,355 --> 00:57:24,315
Uni, duni, te
Salame Minguê
837
00:57:24,357 --> 00:57:26,192
Farbiges Eis
838
00:57:26,234 --> 00:57:27,444
Der Auserwählte war...
839
00:57:29,070 --> 00:57:30,822
Laidan!
840
00:57:35,827 --> 00:57:37,829
Uni, duni, te
Salame Minguê
841
00:57:37,829 --> 00:57:39,330
Farbiges Eis
Der Auserwählte war...
842
00:57:39,372 --> 00:57:40,707
Komm und iss!
843
00:57:42,542 --> 00:57:43,543
Zikun.
844
00:57:44,169 --> 00:57:46,296
Nach Hause gehen!
845
00:57:46,921 --> 00:57:48,006
Das Essen ist fertig!
846
00:57:52,051 --> 00:57:53,553
Ist Tuanjie zu Hause?
847
00:57:53,553 --> 00:57:54,596
Guilan.
848
00:57:54,929 --> 00:57:57,182
- Hallo, Sekretär.
- Hallo, Dongmei.
849
00:57:57,223 --> 00:57:58,850
- Ich bin wegen des Babys hier.
- Oh ja.
850
00:57:59,184 --> 00:58:00,185
Unser!
851
00:58:00,810 --> 00:58:03,271
- Ich musste nichts mitbringen.
- Es ist für das Baby.
852
00:58:03,354 --> 00:58:05,106
- Wo ist er?
- Innen.
853
00:58:05,815 --> 00:58:08,234
Yun, Dongmei ist hier
um das Baby zu sehen.
854
00:58:08,318 --> 00:58:09,444
Wie viel wiegt es?
855
00:58:10,320 --> 00:58:12,572
- Drei Kilo und dreihundert.
- Was für ein Glück!
856
00:58:17,827 --> 00:58:19,120
Schau, wie pummelig er ist.
857
00:58:21,331 --> 00:58:22,499
Er sieht aus wie Tuanjie.
858
00:58:22,707 --> 00:58:23,666
Ja.
859
00:58:27,170 --> 00:58:30,215
Das hätte ich mir nie vorgestellt.
Zwei Mädchen und ein Junge, wie toll!
860
00:58:30,548 --> 00:58:32,050
- Isst du gut?
- Ja.
861
00:58:32,175 --> 00:58:34,093
Bitten Sie sie, sich zu verbessern
in Essen für Sie.
862
00:58:34,302 --> 00:58:35,887
Meine Schwiegereltern sind so gut.
863
00:58:40,683 --> 00:58:44,020
- Tuanjie, komm her.
- Was war es?
864
00:58:49,567 --> 00:58:51,945
Warum hast du Yun genommen?
ins Krankenhaus?
865
00:58:52,570 --> 00:58:54,572
Li Guangs Frau
hatte eine schwere Geburt.
866
00:58:54,656 --> 00:58:55,907
Ich wollte nicht, dass es hier ist.
867
00:58:57,242 --> 00:58:59,577
Jetzt die Leute
der Familienplanung kennen Sie bereits.
868
00:59:00,078 --> 00:59:01,079
Und jetzt?
869
00:59:01,704 --> 00:59:03,456
Sterilisation und gut.
870
00:59:03,498 --> 00:59:06,668
Wir müssen eine Lösung finden
direkt mit der Regierung.
871
00:59:08,086 --> 00:59:10,630
- Ich kenne niemanden von der Regierung.
- Fragen Sie Yongchang.
872
00:59:11,923 --> 00:59:14,551
Aber Xiuying lehnte ihn ab.
Wie kann ich um einen Gefallen bitten?
873
00:59:14,551 --> 00:59:18,304
Sag Xiuying, er soll ihn fragen.
Es ist der einzige Ausweg.
874
00:59:18,429 --> 00:59:19,931
Ich weiß nicht, ob sie das tun würde.
875
00:59:20,306 --> 00:59:21,558
Überzeuge sie.
876
00:59:22,058 --> 00:59:23,560
Es gibt keinen anderen Ausweg.
877
00:59:24,686 --> 00:59:25,937
Ihm geht es gut.
878
00:59:26,104 --> 00:59:27,814
- Ich werde mit Xiuying reden.
- Gut.
879
00:59:46,666 --> 00:59:47,667
Der Strom ist ausgefallen.
880
00:59:58,219 --> 00:59:59,262
- Chuang?
- Ja?
881
00:59:59,470 --> 01:00:01,347
Hast du Angst?
Nachts alleine spazieren gehen?
882
01:00:01,431 --> 01:00:02,765
Das habe ich nicht. Warum?
883
01:00:03,474 --> 01:00:04,934
Nichts. Iss deine Wassermelone.
884
01:00:47,852 --> 01:00:48,853
Professor Guo.
885
01:00:51,064 --> 01:00:52,106
Professor Guo.
886
01:00:53,107 --> 01:00:54,817
- Wer ist es?
- Ich bin es.
887
01:00:55,943 --> 01:00:58,071
Xu Chuang,
Was machst du hier?
888
01:00:58,196 --> 01:00:59,989
Meine Tante hat dir einen Brief geschickt.
889
01:01:27,975 --> 01:01:30,311
Was hat sie dir geschrieben?
890
01:01:31,479 --> 01:01:32,522
Nichts.
891
01:01:33,189 --> 01:01:34,315
Wie geht es ihr?
892
01:01:35,441 --> 01:01:38,444
Sie weinte.
893
01:01:41,072 --> 01:01:44,450
Professor Guo,
Sie sagten, du gehst in den Süden.
894
01:01:44,742 --> 01:01:47,203
Was ist dort so gut?
895
01:01:47,328 --> 01:01:49,831
Meine Eltern waren es auch
nach Shenzhen.
896
01:01:50,081 --> 01:01:52,166
Meine Tante will auch gehen.
897
01:01:54,836 --> 01:01:57,171
Es ist schwer zu erklären.
898
01:01:58,464 --> 01:02:00,049
Lesen Sie weitere Bücher.
899
01:02:00,550 --> 01:02:03,428
Auf diese Weise werden Sie es besser verstehen.
900
01:02:05,805 --> 01:02:06,973
Ich bringe dich nach Hause.
901
01:02:07,181 --> 01:02:08,850
Es ist nicht notwendig.
Ich habe eine Taschenlampe.
902
01:02:09,559 --> 01:02:11,060
- Hast du keine Angst?
- Nein.
903
01:02:11,310 --> 01:02:13,354
Das ist mein Dorf.
Ich kenne den Weg.
904
01:02:15,314 --> 01:02:16,357
Ihm geht es gut.
905
01:02:16,441 --> 01:02:17,859
- Dann kannst du gehen.
- Rechts.
906
01:02:25,825 --> 01:02:27,994
Professor Guo,
Du hast dein Buch vergessen!
907
01:02:31,998 --> 01:02:34,417
Behalte es.
Geh jetzt nach Hause.
908
01:02:53,686 --> 01:02:55,605
Ich mache mir solche Sorgen
mit den Kindern.
909
01:02:55,730 --> 01:02:57,064
So viel Arbeit auf den Feldern...
910
01:02:57,356 --> 01:02:59,484
Das Leben ist so hart, Oma.
911
01:03:00,485 --> 01:03:02,236
Wer bist du?
zu sagen, dass es schwierig ist?
912
01:03:03,321 --> 01:03:05,573
Ich wurde zum Heiraten verschenkt
mit sechs Jahren.
913
01:03:05,948 --> 01:03:10,578
Ich hatte mein erstes, Li Ta,
als ich sechzehn war.
914
01:03:11,078 --> 01:03:14,457
Als ich in meinen Dreißigern war,
Ich habe meinen Mann verloren.
915
01:03:14,832 --> 01:03:17,919
Nach seinem Tod
Li Ta ging weg und wurde ein Krimineller.
916
01:03:18,795 --> 01:03:20,421
Alle haben sich über mich lustig gemacht.
917
01:03:20,463 --> 01:03:22,173
Sogar Regierungsbeamte.
918
01:03:23,424 --> 01:03:24,425
Du hast keine Ahnung.
919
01:03:24,550 --> 01:03:29,972
Ich musste aufpassen
der ganzen Familie allein.
920
01:03:31,182 --> 01:03:32,308
Hören Sie hier!
921
01:03:36,312 --> 01:03:38,189
Alle Länder
Sie waren meine Familie!
922
01:03:40,066 --> 01:03:43,194
Als mein Großvater noch lebte,
Das ganze Dorf gehörte uns.
923
01:03:43,444 --> 01:03:44,570
Er ist sehr betrunken.
924
01:03:45,321 --> 01:03:46,447
Hast du wieder getrunken?
925
01:03:47,448 --> 01:03:49,575
Sei vorsichtig, mein Sohn.
926
01:03:49,826 --> 01:03:51,202
Jeder muss mir zuhören!
927
01:03:51,452 --> 01:03:52,829
Es ist wahr.
928
01:03:53,120 --> 01:03:55,456
Ich höre nur auf meine Patentante.
929
01:03:56,457 --> 01:03:57,458
Patin.
930
01:03:58,292 --> 01:03:59,335
Li Bao!
931
01:04:01,671 --> 01:04:02,672
Tuanjie!
932
01:04:02,922 --> 01:04:03,923
Tuanjie!
933
01:04:04,048 --> 01:04:06,801
- Was war es?
- Komm her! Dein Onkel ist betrunken.
934
01:04:06,926 --> 01:04:09,804
Patin, du bist so gut zu mir.
935
01:04:09,929 --> 01:04:11,305
Das bin ich wirklich.
936
01:04:11,430 --> 01:04:13,432
Achte darauf, dass du weniger trinkst, okay?
937
01:04:13,683 --> 01:04:14,934
- Sie haben das Sagen.
- Oh, oh.
938
01:04:15,810 --> 01:04:17,687
Lass uns nach Hause gehen.
939
01:04:18,938 --> 01:04:20,940
Schauen Sie sich Ihren Zustand an.
940
01:04:21,190 --> 01:04:23,442
- Lass uns gehen.
- Du musst mir zuhören.
941
01:04:23,943 --> 01:04:25,486
Fluch!
942
01:04:25,820 --> 01:04:27,697
Oma, du hast mehr gelitten als ich.
943
01:04:27,822 --> 01:04:30,074
Aber natürlich! Viel mehr!
944
01:04:30,491 --> 01:04:32,451
Bleib dran.
945
01:04:42,169 --> 01:04:44,922
Oma, macht dieser Ofen noch Ziegel?
946
01:04:45,172 --> 01:04:46,173
Ja.
947
01:04:46,591 --> 01:04:48,301
Dein Großvater repariert es.
948
01:04:48,801 --> 01:04:50,720
Wenn Sie bereit sind,
wir werden es nutzen können.
949
01:04:50,720 --> 01:04:54,557
Viele Häuser im Dorf
In diesem Ofen wurden gebrannte Ziegel verwendet.
950
01:04:57,435 --> 01:04:59,020
Während des Befreiungskrieges
951
01:04:59,562 --> 01:05:00,980
Li Ta kehrte ins Dorf zurück.
952
01:05:01,939 --> 01:05:04,483
Als er das Dorf in Trümmern sah,
953
01:05:05,568 --> 01:05:09,447
Er sprach mit Meister Kaixun
und baute einen Ofen für das Dorf.
954
01:05:10,448 --> 01:05:11,741
Wer ist Meister Kaixun?
955
01:05:12,074 --> 01:05:14,493
Meister Kaixun
ist Gongchangs Großvater.
956
01:05:14,952 --> 01:05:16,829
Du solltest ihn Ururgroßvater nennen.
957
01:05:18,581 --> 01:05:22,168
Er war so ein guter Kerl.
Schade, dass er gestorben ist.
958
01:05:23,586 --> 01:05:25,421
- Wie ist er gestorben?
- Nun...
959
01:05:26,297 --> 01:05:29,175
Seine Familie war sehr reich.
960
01:05:29,926 --> 01:05:31,844
Es geschah
in kaiserlichen Prüfungen.
961
01:05:32,053 --> 01:05:33,721
Er war ehrgeizig.
962
01:05:35,306 --> 01:05:37,475
Vorher haben sie ihn misshandelt
auf so grausame Weise
963
01:05:38,184 --> 01:05:40,311
dass er nicht mehr leben wollte.
964
01:05:40,978 --> 01:05:43,189
Er hat sich selbst abgeschlossen
im Holzschuppen.
965
01:05:43,606 --> 01:05:44,899
Und er hat sich selbst angezündet.
966
01:05:45,608 --> 01:05:48,569
Er wusste nicht, dass der Wind
es war so stark in dieser Nacht.
967
01:05:48,819 --> 01:05:51,197
Das Feuer verzehrte
alle seine Häuser.
968
01:05:51,864 --> 01:05:54,200
Ist die ganze Familie gestorben?
969
01:05:54,992 --> 01:05:56,702
Alle außer Gongchang.
970
01:05:56,744 --> 01:05:57,828
Bleib dort
971
01:05:58,579 --> 01:06:00,873
Damals,
Er spielte bei uns zu Hause.
972
01:06:00,998 --> 01:06:02,291
Sein Leben blieb verschont.
973
01:06:02,667 --> 01:06:04,293
Er war etwa drei oder vier Jahre alt.
974
01:06:04,418 --> 01:06:06,337
Seine Urgroßmutter hatte Mitleid mit ihm.
975
01:06:06,420 --> 01:06:07,797
Also erschuf sie ihn.
976
01:06:09,048 --> 01:06:11,926
Alles gehört der Vergangenheit an.
Lass es dort.
977
01:06:12,426 --> 01:06:13,928
- Keine Steine mehr?
- Nein.
978
01:06:23,062 --> 01:06:26,691
Seien Sie langsam vorsichtig.
Sonst wird der Boden rutschig.
979
01:06:26,941 --> 01:06:28,693
Ruhe dich aus.
980
01:06:29,944 --> 01:06:34,824
Hol dir etwas Wasser
bevor Sie es unterwegs essen.
981
01:06:34,949 --> 01:06:35,825
Okay, das mache ich.
982
01:06:37,326 --> 01:06:40,454
Papa, wenn ich meine Meinung sagen könnte,
Ich glaube nicht, dass sie Ziegel herstellen sollten.
983
01:06:40,579 --> 01:06:42,248
Niemand will sie mehr kaufen.
984
01:06:42,456 --> 01:06:44,417
Wie viel kann man wirklich verdienen?
985
01:06:46,669 --> 01:06:50,923
Wenn wir nicht mehr arbeiten,
Wie sollen wir die Geldstrafe deines Bruders bezahlen?
986
01:07:01,100 --> 01:07:03,436
- Tante.
- Hallo.
987
01:07:04,311 --> 01:07:05,396
Chuang ist hier.
988
01:07:06,313 --> 01:07:08,065
Oma, warum backst du Cupcakes?
989
01:07:08,357 --> 01:07:10,818
Opa wird Kohle laden.
Gehen Sie unterwegs essen.
990
01:07:11,819 --> 01:07:13,571
Ich habe Cupcakes für dich gemacht.
991
01:07:18,075 --> 01:07:19,076
Dadurch wird es nicht zu dick.
992
01:07:19,452 --> 01:07:20,953
Glaubst du, ich kann nicht kochen?
993
01:07:21,328 --> 01:07:22,371
- Xiuying...
- Was?
994
01:07:23,122 --> 01:07:24,832
- Gib mir etwas Zucker.
- Rechts.
995
01:07:25,082 --> 01:07:27,334
Wenn du dich verbrennst,
Sie erhalten eine riesige Blase.
996
01:07:29,295 --> 01:07:30,671
Mach deine Hausaufgaben.
997
01:07:31,547 --> 01:07:32,798
Gehorche deiner Tante.
998
01:07:33,049 --> 01:07:33,674
Ihm geht es gut.
999
01:07:37,053 --> 01:07:38,929
Chuang, sei vorsichtig. Es ist heiß.
1000
01:07:39,180 --> 01:07:41,557
- Natürlich.
- Essen Sie draußen. Lass dich nicht verbrennen.
1001
01:07:43,559 --> 01:07:44,602
Gehen Sie langsam.
1002
01:07:46,312 --> 01:07:47,813
Lass es mich tragen.
1003
01:07:50,566 --> 01:07:52,943
- Was ist, wenn es dich verbrennt?
- Lass es dort.
1004
01:07:54,070 --> 01:07:56,072
- Lass deine Tante es nehmen.
- Verbrenne dich nicht.
1005
01:07:57,948 --> 01:07:59,825
Geh da raus. Suchen Sie nach einem Schatten.
1006
01:08:08,167 --> 01:08:09,251
Nehmen Sie sich ein wenig Zeit.
1007
01:08:11,545 --> 01:08:12,797
- Es ist gut?
- Ja.
1008
01:08:13,047 --> 01:08:14,090
Nimm noch etwas.
1009
01:08:21,222 --> 01:08:22,681
Da oben ist noch einer.
1010
01:08:32,691 --> 01:08:33,692
Ich habe es gefunden!
1011
01:08:34,819 --> 01:08:35,820
Da ist noch mehr.
1012
01:08:35,820 --> 01:08:37,071
Hier sind drei weitere.
1013
01:08:49,208 --> 01:08:50,918
Warten. Hilf mir beim Klettern.
1014
01:08:51,544 --> 01:08:52,795
Zieh mich, Laidan.
1015
01:09:03,931 --> 01:09:06,100
Urgroßmutter, was machen wir?
mit diesen Steinen?
1016
01:09:07,309 --> 01:09:09,687
Je schwerer es ist, desto mehr ist es wert.
1017
01:09:11,355 --> 01:09:12,439
Ist das nicht Diebstahl?
1018
01:09:12,565 --> 01:09:14,191
Sie berauben uns
und wir haben sie gestohlen.
1019
01:09:14,233 --> 01:09:17,945
Sie werden das Gewicht manipulieren.
1020
01:09:18,445 --> 01:09:19,363
- Rechts?
- Rechts.
1021
01:09:21,490 --> 01:09:22,700
Ein Kilo oder so.
1022
01:09:26,453 --> 01:09:28,956
Aber in unserem Maßstab
gab zwei Kilo.
1023
01:09:29,206 --> 01:09:30,374
Deine Skala ist falsch.
1024
01:09:30,416 --> 01:09:33,419
So falsch kann es doch nicht sein.
1025
01:09:33,919 --> 01:09:35,880
- Wirst du es verkaufen oder nicht?
- Okay, okay.
1026
01:09:40,301 --> 01:09:43,929
So jung und schon so hart.
1027
01:10:31,560 --> 01:10:32,811
Schieben Sie mit aller Kraft.
1028
01:10:37,942 --> 01:10:39,193
Du brauchst nicht hierher zu kommen.
1029
01:10:40,069 --> 01:10:41,320
Bleiben Sie dort und ruhen Sie sich aus.
1030
01:11:00,673 --> 01:11:03,676
Habe ich Sie nicht davor gewarnt, so viel zu nehmen?
Das sage ich immer.
1031
01:11:05,469 --> 01:11:07,554
Du hörst mir nie zu!
1032
01:11:08,681 --> 01:11:10,683
Aber ich habe es immer alleine gemacht.
1033
01:11:11,934 --> 01:11:13,310
Glaubst du, du bist noch jung?
1034
01:11:15,479 --> 01:11:17,106
Aber ich habe es nicht mit Absicht gemacht.
1035
01:11:24,571 --> 01:11:27,825
Wenn du gestorben bist,
Wie sollten wir leben?
1036
01:11:37,293 --> 01:11:39,795
Warum passiert es?
so viele schlechte Dinge bei uns?
1037
01:11:55,811 --> 01:11:57,229
Alles ist in Ordnung.
1038
01:13:10,302 --> 01:13:11,428
Guilan!
1039
01:13:11,804 --> 01:13:12,805
Du brauchst nicht zu kommen.
1040
01:13:13,180 --> 01:13:14,807
Wir kamen, sobald Li Bao ankam.
1041
01:13:15,808 --> 01:13:17,935
- Wie ist Fuhe so geworden?
- Mir geht's gut.
1042
01:13:17,976 --> 01:13:20,187
Mein Gott!
Xiuying, gib mir den Wagen.
1043
01:13:22,815 --> 01:13:23,816
Aufpassen.
1044
01:13:31,448 --> 01:13:34,118
Papa, wir hatten eine Vereinbarung.
1045
01:13:34,952 --> 01:13:38,080
Ich würde den Ochsen tragen
wenn sich die Operation verbessert.
1046
01:13:38,831 --> 01:13:40,207
Warum hast du nicht auf mich gewartet?
1047
01:13:40,499 --> 01:13:41,917
Ich kann immer noch arbeiten.
1048
01:13:42,543 --> 01:13:44,503
Nicht die Fabriken
kann Ziegel verkaufen.
1049
01:13:44,920 --> 01:13:46,422
Stellen Sie sich uns vor.
1050
01:13:46,672 --> 01:13:48,006
Was könnte ich sonst noch tun?
1051
01:13:57,933 --> 01:14:00,310
Patin, Xiuying
Heiraten Sie, sind Sie glücklich?
1052
01:14:01,687 --> 01:14:04,815
Es ist gut und schlecht, glücklich und unglücklich.
1053
01:14:06,483 --> 01:14:08,193
Sie wird nicht mehr bei mir bleiben.
1054
01:14:08,360 --> 01:14:10,821
Ich bin sehr traurig,
aber es ist Zeit.
1055
01:14:10,946 --> 01:14:12,948
- Großmutter.
- Woher hast du diese Bücher?
1056
01:14:13,323 --> 01:14:14,324
Eine Person hat es mir gegeben.
1057
01:14:14,324 --> 01:14:16,201
- Lass es mich tragen.
- Es ist nicht notwendig.
1058
01:14:25,544 --> 01:14:27,087
- Ich werde es dir vorlesen.
- Rechts.
1059
01:14:28,797 --> 01:14:32,301
„Von großer Tugend und Ansehen,
Herr Wang, sehr geehrter Herr,
1060
01:14:33,051 --> 01:14:34,970
Ich fühle mich geehrt
bei Erhalt Ihrer Bestellung
1061
01:14:35,053 --> 01:14:36,346
und ich antworte unverzüglich.
1062
01:14:38,223 --> 01:14:39,933
Unter der Anleitung des Heiratsvermittlers,
1063
01:14:40,684 --> 01:14:42,269
unsere beiden Familien, Li und Wang,
1064
01:14:42,436 --> 01:14:44,188
unterschreiben möchte
Ehebündnis.
1065
01:14:45,189 --> 01:14:47,065
Das versprechen wir aufrichtig
1066
01:14:47,816 --> 01:14:49,443
und wir tragen es in dieses Dokument ein.
1067
01:14:49,818 --> 01:14:51,445
Wir nehmen diese Verbindung mit Wertschätzung auf
1068
01:14:51,820 --> 01:14:52,946
in diesem Dokument.
1069
01:14:53,572 --> 01:14:57,701
Meine jüngste Tochter, Li Xiuying.
Geboren um 1:45 Uhr, am 26. Tag
1070
01:14:57,951 --> 01:14:59,453
des 5. Monats des Jahres 1970.
1071
01:15:00,329 --> 01:15:03,832
In Anwesenheit von Li Fuhe,
wer seine Ehrerbietungen erweist,
1072
01:15:04,166 --> 01:15:08,295
am sechsten Tag des achten Monats
aus dem Mondkalender 1991.“
1073
01:15:08,921 --> 01:15:10,297
- Ist es akzeptabel?
- Ja.
1074
01:15:10,422 --> 01:15:11,798
- Alles bereit.
- Sehr gut.
1075
01:15:19,431 --> 01:15:20,891
Sie haben den besten Kalligraphen mitgebracht!
1076
01:15:21,433 --> 01:15:22,726
Die Gäste sind da.
1077
01:15:23,936 --> 01:15:26,104
- Geht es deinem Arm besser?
- Ja, das ist es. Fast neu.
1078
01:15:27,940 --> 01:15:28,982
Tschuang!
1079
01:15:31,068 --> 01:15:32,819
Ruf deine Tante an.
1080
01:15:59,680 --> 01:16:00,681
Tante!
1081
01:16:01,682 --> 01:16:03,058
- Tante!
- Tschuang!
1082
01:16:03,183 --> 01:16:04,226
Was?
1083
01:16:04,309 --> 01:16:05,561
Kommen Sie mit uns angeln!
1084
01:16:05,936 --> 01:16:08,814
Nein. Ich suche die Tante.
1085
01:16:12,442 --> 01:16:13,819
- Tante.
- Ja?
1086
01:16:14,820 --> 01:16:16,697
Oma möchte, dass du nach Hause gehst.
1087
01:16:17,948 --> 01:16:20,701
Ihm geht es gut. Fortfahren.
Ich bin gleich da.
1088
01:16:27,332 --> 01:16:28,917
Du kannst gehen.
1089
01:16:49,813 --> 01:16:52,065
Nicht dieser! Ich habe mir den Fuß verletzt.
1090
01:16:54,818 --> 01:16:56,445
- Laidan.
- Ja.
1091
01:16:56,820 --> 01:16:58,363
Bringen Sie ihn in die Klinik.
1092
01:16:58,697 --> 01:16:59,698
Ich werde es tun.
1093
01:17:04,328 --> 01:17:05,078
Geht es dir gut?
1094
01:17:06,705 --> 01:17:07,706
Wie hast du das gemacht?
1095
01:17:57,547 --> 01:17:59,549
Wie geht es deinem Arm?
1096
01:17:59,675 --> 01:18:00,717
Viel besser.
1097
01:18:16,191 --> 01:18:18,110
Hast du deine Felder gepflügt?
1098
01:18:18,819 --> 01:18:19,903
Noch nicht.
1099
01:18:26,827 --> 01:18:28,954
Wie viel hat dieser Traktor gekostet?
1100
01:18:29,579 --> 01:18:30,664
Mehr als 3.000 Yuan.
1101
01:18:31,373 --> 01:18:32,791
3.000?
1102
01:18:33,083 --> 01:18:34,084
Nicht schlecht.
1103
01:18:34,459 --> 01:18:35,877
Viel schneller als Ochsen.
1104
01:18:36,420 --> 01:18:39,423
Manche Ochsen kommen damit nicht zurecht
das alles zu pflügen.
1105
01:18:40,173 --> 01:18:42,676
Schau, Onkel, zurück in den Vereinigten Staaten,
1106
01:18:43,427 --> 01:18:45,095
Menschen benutzen riesige Maschinen.
1107
01:18:45,595 --> 01:18:48,557
- Sie können mehr als tausend Hektar pro Tag pflügen.
- Und sogar?
1108
01:18:48,682 --> 01:18:51,685
Eine amerikanische Maschine
würde die Arbeit des gesamten Dorfes erledigen?
1109
01:18:52,686 --> 01:18:54,813
Mehr als ein Dorf.
1110
01:18:56,314 --> 01:18:59,317
Also, was bleibt übrig
was die Landwirte tun sollen?
1111
01:18:59,443 --> 01:19:01,194
Spazierengehen und Spaß haben?
1112
01:19:01,361 --> 01:19:03,613
Du wirst es verstehen
wenn Sie anfangen, es zu verwenden.
1113
01:19:04,698 --> 01:19:07,617
Auf jeden Fall die Bauern
Sie müssen immer noch das Land bearbeiten.
1114
01:19:08,827 --> 01:19:10,078
Papa, du verstehst es nicht.
1115
01:19:11,830 --> 01:19:13,081
Ich kann es dir nicht erklären.
1116
01:19:27,345 --> 01:19:29,973
Lasst uns das erste Kapitel singen
1117
01:19:30,056 --> 01:19:34,060
Das Warten ist gut
1118
01:19:37,105 --> 01:19:42,068
Es lässt „Hoffnung“ entstehen
1119
01:19:42,194 --> 01:19:46,698
Du musst durchhalten
und lernen zu warten
1120
01:19:48,575 --> 01:19:53,079
Lord Jiang wartete
um den Fisch zu fangen
1121
01:19:54,206 --> 01:19:58,668
Er wurde achtzig
und behielt seinen Posten
1122
01:19:58,919 --> 01:20:03,173
Su Qin verletzte sich durch einen Schlag
jeden Tag
1123
01:20:03,548 --> 01:20:07,928
Er wurde
der mächtigste Minister der sechs Königreiche
1124
01:20:08,053 --> 01:20:09,554
Das Licht ist zurück!
1125
01:20:16,436 --> 01:20:19,064
Chuang, hier,
Ich habe einen Platz für dich reserviert.
1126
01:20:19,731 --> 01:20:23,944
Jeder muss seine Einstellung ändern
und aktiv mitarbeiten.
1127
01:20:23,985 --> 01:20:26,488
Spezifische Reformmaßnahmen
wird bald bekannt gegeben.
1128
01:20:26,571 --> 01:20:29,199
Renovierungsteam
aus Taikang-Bestattungspraktiken.
1129
01:20:29,825 --> 01:20:30,951
Es fängt an.
1130
01:20:31,201 --> 01:20:32,327
Es liegt in der Luft.
1131
01:20:35,455 --> 01:20:37,499
Arbeitsmigrantinnen
1132
01:20:37,791 --> 01:20:40,210
Ich möchte nicht, dass du es erfährst
1133
01:20:40,919 --> 01:20:43,296
Ich bin nett
1134
01:20:44,172 --> 01:20:46,716
Ich möchte nicht, dass du es erfährst
1135
01:20:47,467 --> 01:20:49,928
Ich bin rein
1136
01:20:50,470 --> 01:20:57,811
Aber ich kann es nicht leugnen
was ich in meinem Herzen fühle.
1137
01:20:58,937 --> 01:21:01,189
„Wir haben ein Zimmer im städtischen Dorf gemietet.
1138
01:21:01,314 --> 01:21:03,441
Kochen macht uns
viel sparen.
1139
01:21:03,817 --> 01:21:07,571
Alles ist sehr teuer.
1140
01:21:08,071 --> 01:21:10,198
Mehlkosten
80 Cent pro Pfund.
1141
01:21:10,323 --> 01:21:11,950
Das Gemüse
sind auch teuer.
1142
01:21:14,119 --> 01:21:17,581
Ich ging mit meinem ehemaligen Schulfreund
sich mit dem Geschäft befassen.
1143
01:21:17,831 --> 01:21:21,042
Er zahlte mehr als 200 Yuan
für dieses Abendessen.
1144
01:21:21,918 --> 01:21:23,670
200 Yuan, Tuanjie, 200!
1145
01:21:25,171 --> 01:21:28,425
Aber satt wurde ich nicht.
1146
01:21:29,551 --> 01:21:33,054
Ich habe Xiuli gefragt
Pasta zu Hause zubereiten.
1147
01:21:33,680 --> 01:21:35,557
Papa, es geht dir nicht gut.
1148
01:21:36,308 --> 01:21:37,934
Rauche nicht so viel.
1149
01:21:38,059 --> 01:21:40,812
Mama, arbeite nicht so viel.
1150
01:21:41,062 --> 01:21:46,443
Xiuli und ich haben immer ein schlechtes Gewissen.
1151
01:21:46,568 --> 01:21:49,821
Wir verlassen Chuang bei Ihnen
seit seiner Geburt.
1152
01:21:50,071 --> 01:21:52,699
Eine große Belastung für Sie.
1153
01:21:54,451 --> 01:21:55,452
Damals,
1154
01:21:55,952 --> 01:21:56,953
danach
1155
01:21:58,580 --> 01:21:59,831
Beerdigung der Tante,
1156
01:22:00,457 --> 01:22:02,792
Xiuli weinte
den ganzen Weg zurück.
1157
01:22:03,043 --> 01:22:05,795
Aber wir hatten keine Wahl.
1158
01:22:06,087 --> 01:22:08,924
Deshalb haben wir uns entschieden zu kommen
nach Shenzhen.
1159
01:22:09,174 --> 01:22:11,676
Ich hoffe, Sie verstehen.
1160
01:22:13,303 --> 01:22:15,055
Es ist ziemlich heiß hier.
1161
01:22:15,805 --> 01:22:17,807
Wir müssen es nicht einmal verwenden
dickes Fell.
1162
01:22:17,933 --> 01:22:20,560
Xiuli und ich sind bereits erwachsen.
1163
01:22:21,937 --> 01:22:24,564
Wir wissen, wie wir zurechtkommen.
Mach dir keine Sorge.
1164
01:22:25,065 --> 01:22:26,441
Das ist alles für den Moment.
1165
01:22:26,483 --> 01:22:29,694
Ich wünsche Gesundheit
für euch beide und für Oma.
1166
01:22:30,320 --> 01:22:32,572
Beste Wünsche an Xiuying
bei der Hochzeit.
1167
01:22:32,697 --> 01:22:36,117
Dein Schwiegersohn Xinmin,
1. Dezember 1991.“
1168
01:22:38,203 --> 01:22:39,579
Xiuli wird nicht zurückkommen?
1169
01:22:40,830 --> 01:22:42,916
Nehmen Sie zwei Beutel unseres Mehls
für sie.
1170
01:22:43,291 --> 01:22:45,710
- Weißt du, wie weit es ist, Oma?
- Wie weit entfernt?
1171
01:22:45,794 --> 01:22:47,295
Hunderte von Meilen.
1172
01:22:47,796 --> 01:22:50,423
Ah, es ist also nicht einfach.
1173
01:22:51,549 --> 01:22:52,801
Warum ist es so weit?
1174
01:22:53,176 --> 01:22:56,554
- Sie kommen nicht zur Hochzeit?
- Nein.
1175
01:23:05,313 --> 01:23:06,606
Schauen Sie, wie weiß es ist.
1176
01:23:09,359 --> 01:23:10,402
Es ist weich.
1177
01:23:11,236 --> 01:23:13,113
Vorher hatten wir das nicht
Baumwolle so.
1178
01:23:16,116 --> 01:23:21,454
Heutzutage kleiden sich Mädchen
sehr gut für die Hochzeit.
1179
01:23:22,038 --> 01:23:23,957
Zu meiner Zeit,
Ich hatte nur ein Fahrrad.
1180
01:23:23,999 --> 01:23:25,542
Du warst besser als ich.
1181
01:23:25,792 --> 01:23:27,544
Ich hatte nicht einmal ein Fahrrad.
1182
01:23:27,794 --> 01:23:30,088
Ich bin aus dem Westzimmer ausgezogen
zum Ostraum,
1183
01:23:30,338 --> 01:23:32,340
eines kleinen Bettes
für ein großes Bett.
1184
01:23:32,465 --> 01:23:33,925
Das war meine Hochzeit.
1185
01:23:34,718 --> 01:23:36,761
Sie haben viel Geld gespart
an die Familie Li.
1186
01:23:37,846 --> 01:23:39,681
Die Zeiten haben sich geändert.
1187
01:23:41,808 --> 01:23:42,934
Hör auf, dort herumzuspringen.
1188
01:23:43,101 --> 01:23:44,561
Es wird schmutzig.
1189
01:23:45,311 --> 01:23:46,354
Xiuying.
1190
01:23:47,439 --> 01:23:50,567
Yongchang muss bezahlt haben
eine wunderschöne Mitgift.
1191
01:23:50,692 --> 01:23:51,818
Reden wir nicht darüber.
1192
01:23:51,943 --> 01:23:54,446
Xiuying, lass Chuangs Haare los.
1193
01:23:54,946 --> 01:23:57,240
Hongmei wartet
um deine Haare zu reparieren.
1194
01:23:57,365 --> 01:23:58,366
Kein Problem.
1195
01:23:58,950 --> 01:23:59,993
Warten Sie eine Minute.
1196
01:24:07,792 --> 01:24:10,170
Von nun an,
du musst es selbst waschen.
1197
01:24:10,795 --> 01:24:11,838
Es ist in Ordnung.
1198
01:24:47,707 --> 01:24:48,917
Kommen Sie herein und trinken Sie etwas Tee.
1199
01:24:54,798 --> 01:24:56,049
Sei nicht traurig.
1200
01:24:58,676 --> 01:25:00,804
Xiuying muss heiraten
Jedenfalls.
1201
01:25:05,809 --> 01:25:07,685
- Nimm zuerst die Decken.
- Ihm geht es gut.
1202
01:25:08,353 --> 01:25:10,188
Schau, wie schön sie ist.
1203
01:25:14,818 --> 01:25:16,027
Schauen Sie sich meine Schwägerin an.
1204
01:25:16,444 --> 01:25:18,696
So schön!
Die Blume ist toll geworden.
1205
01:25:32,418 --> 01:25:33,920
Braut, es ist Zeit zu gehen.
1206
01:25:39,801 --> 01:25:40,802
Lass uns gehen.
1207
01:25:49,310 --> 01:25:50,937
Gib ihm einen Schubs,
Du vorne.
1208
01:25:51,437 --> 01:25:52,564
Kommt schon, Leute.
1209
01:25:53,439 --> 01:25:55,066
Es ist nicht lustig.
1210
01:25:55,567 --> 01:25:56,693
Langsam.
1211
01:25:56,734 --> 01:25:57,986
Drücken Sie kräftig.
1212
01:26:00,488 --> 01:26:02,448
Tiefer, tiefer.
Mach dich nicht bereit.
1213
01:26:02,574 --> 01:26:03,700
Schnell! Schnell!
1214
01:26:05,076 --> 01:26:06,077
Chuang.
1215
01:26:06,828 --> 01:26:07,787
Komm her.
1216
01:26:25,430 --> 01:26:26,556
Ich werde weitermachen.
1217
01:26:39,694 --> 01:26:41,571
Was für ein riesiger Van!
Alles dank Xiuying.
1218
01:26:46,326 --> 01:26:48,828
Chuang, blockiere die Tür.
1219
01:26:49,579 --> 01:26:51,080
Werden wir sie davon abhalten zu gehen?
1220
01:26:51,331 --> 01:26:53,082
Tu einfach so, als würdest du es tun.
1221
01:26:53,124 --> 01:26:54,292
Vergiss es nicht.
1222
01:26:56,044 --> 01:26:57,420
Warum bist du hier?
1223
01:27:02,926 --> 01:27:04,177
Hör auf, Cuifang.
1224
01:27:08,056 --> 01:27:10,934
Was für ein Idiot!
1225
01:27:14,562 --> 01:27:15,647
Xiuying...
1226
01:27:16,814 --> 01:27:17,899
Sei eine gute Ehefrau.
1227
01:27:21,361 --> 01:27:22,445
Geh nach Hause, Tante.
1228
01:27:34,916 --> 01:27:37,293
Tochter muss heiraten.
Sei nicht traurig.
1229
01:27:37,418 --> 01:27:39,420
Früher oder später,
du musst sie gehen lassen.
1230
01:27:40,922 --> 01:27:41,923
Nach links.
1231
01:27:42,548 --> 01:27:43,633
Noch zehn Zentimeter.
1232
01:27:43,925 --> 01:27:45,551
Okay, als nächstes.
1233
01:27:46,177 --> 01:27:47,262
Schreiben Sie dies auf.
1234
01:27:49,681 --> 01:27:51,266
- Boss Yang!
- Ja?
1235
01:27:51,557 --> 01:27:54,060
- Können Sie den LKW aus dem Weg räumen?
- Natürlich.
1236
01:28:16,916 --> 01:28:17,917
Hier entlang. Hier entlang.
1237
01:28:25,091 --> 01:28:26,676
Hallo, Direktor Xia.
1238
01:28:27,302 --> 01:28:28,344
Hallo.
1239
01:28:30,305 --> 01:28:31,681
Was machen Sie?
1240
01:28:31,806 --> 01:28:33,308
Auf der Suche nach Öl.
1241
01:28:33,433 --> 01:28:34,809
- Das ist großartig!
- Ja!
1242
01:28:34,934 --> 01:28:36,436
Hol dir ein paar Zigaretten.
1243
01:28:36,561 --> 01:28:37,437
Danke.
1244
01:28:40,690 --> 01:28:42,942
- Was machen Sie?
- Auf der Suche nach Öl.
1245
01:28:43,318 --> 01:28:44,694
Seien Sie vorsichtig mit meinem Weizen.
1246
01:28:44,819 --> 01:28:48,072
- Sie werden für das bezahlen, was sie zerstören.
- Auf keinen Fall!
1247
01:28:48,323 --> 01:28:49,532
Es war nicht einfach zu pflanzen.
1248
01:29:18,311 --> 01:29:19,687
Chuang, halte die Tür auf.
1249
01:29:46,297 --> 01:29:47,382
Tschuang!
1250
01:29:48,424 --> 01:29:49,550
Raus da!
1251
01:30:02,563 --> 01:30:03,564
In diesem Alter
1252
01:30:04,482 --> 01:30:06,692
und bereite mich immer noch vor!
1253
01:30:17,370 --> 01:30:18,579
Stoppen!
1254
01:30:19,705 --> 01:30:20,706
Stoppen!
1255
01:30:30,341 --> 01:30:31,426
Okay, hör auf!
1256
01:30:31,551 --> 01:30:33,177
Erweisen Sie dem Himmel und der Erde Ehrerbietung.
1257
01:30:34,178 --> 01:30:35,221
Erste Verbeugung.
1258
01:30:36,556 --> 01:30:37,557
Zweiter Bogen.
1259
01:30:38,182 --> 01:30:39,267
Letzte Verbeugung.
1260
01:30:40,935 --> 01:30:41,936
Ende der Zeremonie.
1261
01:31:07,587 --> 01:31:09,172
Leute, haltet euch zurück. Lasst uns explodieren.
1262
01:31:10,173 --> 01:31:11,841
Zurück! Zurück!
1263
01:31:14,552 --> 01:31:15,553
Ziehen Sie den Faden hierher.
1264
01:31:15,678 --> 01:31:16,971
Was nützt das?
1265
01:31:17,430 --> 01:31:19,098
Können wir Öl essen oder trinken?
1266
01:31:19,432 --> 01:31:22,185
Sie haben unseren ganzen Weizen aufgefressen.
1267
01:31:23,311 --> 01:31:24,687
Komm zurück hierher!
Wir sind bereit!
1268
01:31:25,188 --> 01:31:28,316
Wenn sie Öl finden,
wir werden Arbeiter.
1269
01:31:28,733 --> 01:31:29,775
Lass uns Geld verdienen.
1270
01:31:29,859 --> 01:31:31,360
Was werden wir tun?
1271
01:31:31,444 --> 01:31:32,528
Öl trinken?
1272
01:31:42,705 --> 01:31:43,998
Der dritte explodierte nicht.
1273
01:31:44,123 --> 01:31:45,416
Stimmt etwas mit dem Kabel nicht?
1274
01:31:47,418 --> 01:31:49,045
Es ist der Auslöser.
1275
01:31:49,170 --> 01:31:50,546
Drücken!
Drücken!
1276
01:32:58,614 --> 01:32:59,615
Aufmerksamkeit!
1277
01:33:09,166 --> 01:33:10,960
Niemand hat damit gerechnet.
1278
01:33:11,711 --> 01:33:15,047
Aber seitdem es passiert ist,
Wir müssen uns eine Lösung überlegen.
1279
01:33:15,673 --> 01:33:17,550
Wie? Sag es mir.
1280
01:33:20,052 --> 01:33:22,722
Ich habe es eine Million Mal gesagt.
Wir können Sie ins Krankenhaus bringen.
1281
01:33:22,972 --> 01:33:26,601
Nachdem das Krankenhaus das Zertifikat ausgestellt hat,
Wir können Vorgesetzte informieren.
1282
01:33:27,059 --> 01:33:28,603
Onkel Tuanjie, wie geht es Jihua?
1283
01:33:28,686 --> 01:33:31,814
Es ist mir egal, ob du es meldest.
Du kannst mir meinen Sohn nicht wegnehmen.
1284
01:33:33,566 --> 01:33:35,067
Es war ein Unfall.
1285
01:33:35,318 --> 01:33:36,944
Wir glauben Ihnen nicht!
1286
01:33:37,194 --> 01:33:38,571
Aber es ist die Wahrheit, Sir.
1287
01:33:38,613 --> 01:33:41,699
- Gongchang, wo ist Jihua?
- Niemand konnte ihn aufhalten.
1288
01:33:41,866 --> 01:33:43,200
Er folgte den Schafen.
1289
01:33:43,326 --> 01:33:44,577
Wir konnten es nicht verhindern.
1290
01:33:44,869 --> 01:33:47,204
Wir gingen sofort zum Arzt.
1291
01:33:47,872 --> 01:33:49,373
Wir haben alles Mögliche getan.
1292
01:33:50,541 --> 01:33:54,837
Lass mich dich ein letztes Mal sehen!
1293
01:34:02,178 --> 01:34:05,181
Mein Sohn ist weg!
1294
01:34:10,186 --> 01:34:11,187
Jihua!
1295
01:34:11,687 --> 01:34:12,688
Jihua!
1296
01:34:14,690 --> 01:34:16,567
Großvater! Jihua zog um.
1297
01:34:17,693 --> 01:34:18,694
Großvater!
1298
01:34:19,195 --> 01:34:21,739
Hör auf zu kämpfen, ich sah, wie er sich bewegte.
1299
01:34:22,323 --> 01:34:25,451
Oma, geh und rette ihn!
1300
01:34:28,454 --> 01:34:29,747
Bitte beruhigen Sie sich!
1301
01:34:30,206 --> 01:34:31,707
Es hat keinen Sinn, das zu tun.
1302
01:34:32,291 --> 01:34:34,418
Wir müssen auf unsere Vorgesetzten warten.
1303
01:34:45,554 --> 01:34:46,555
Jihua!
1304
01:34:47,306 --> 01:34:49,433
Jihua!
1305
01:34:49,850 --> 01:34:51,435
Mach mir keine Angst!
1306
01:34:53,729 --> 01:34:54,772
Jihua.
1307
01:34:56,607 --> 01:34:57,650
Jihua!
1308
01:35:04,573 --> 01:35:05,616
Jihua.
1309
01:35:07,576 --> 01:35:08,577
Großmutter!
1310
01:35:09,995 --> 01:35:11,455
Großmutter!
1311
01:35:14,291 --> 01:35:15,418
Onkel!
1312
01:35:16,836 --> 01:35:17,837
Tante!
1313
01:35:19,964 --> 01:35:20,965
Laidan!
1314
01:35:26,178 --> 01:35:27,304
Großmutter!
1315
01:35:28,681 --> 01:35:29,807
Großmutter!
1316
01:35:31,726 --> 01:35:32,852
Laidan!
1317
01:35:37,565 --> 01:35:38,607
Onkel.
1318
01:35:39,567 --> 01:35:40,609
Tante!
1319
01:35:42,570 --> 01:35:43,738
Laidan...
1320
01:35:46,574 --> 01:35:47,616
Oma!
1321
01:35:49,326 --> 01:35:50,453
Opa!
1322
01:35:51,996 --> 01:35:53,205
Oma!
1323
01:35:53,956 --> 01:35:55,207
Opa!
1324
01:36:05,426 --> 01:36:06,177
Oma!
1325
01:36:06,594 --> 01:36:07,720
Fuhe, Fuhe.
1326
01:36:09,430 --> 01:36:10,222
Fuhe, Fuhe.
1327
01:36:10,681 --> 01:36:12,183
Schon los! Was war das?
1328
01:36:12,308 --> 01:36:13,309
Öffne die Tür!
1329
01:36:15,811 --> 01:36:16,812
Was ist passiert?
1330
01:36:18,189 --> 01:36:21,192
Das Ölteam ist angekommen.
Sie sind im Dorfbüro.
1331
01:36:21,192 --> 01:36:23,194
Sie kamen, um uns eine Antwort zu geben.
1332
01:36:24,320 --> 01:36:25,321
Wie geht es Jihua?
1333
01:36:25,738 --> 01:36:26,864
Er ist tot.
1334
01:36:27,198 --> 01:36:28,741
Der Arzt untersuchte ihn mehrmals.
1335
01:36:29,575 --> 01:36:33,454
Also vergraben wir es im Ofen.
Wir können ihn nicht draußen lassen.
1336
01:36:34,830 --> 01:36:35,831
Ihm geht es gut.
1337
01:36:35,873 --> 01:36:38,167
Komm schon, Fuhe. Lass uns gehen.
1338
01:37:14,703 --> 01:37:15,704
Li Tianyi.
1339
01:37:16,330 --> 01:37:17,331
Du bist an der Reihe.
1340
01:37:23,170 --> 01:37:24,171
Li Tianyi.
1341
01:37:24,839 --> 01:37:25,965
Wie alt bist du?
1342
01:37:26,924 --> 01:37:28,217
Ich wurde im Jahr des Pferdes geboren.
1343
01:37:28,425 --> 01:37:29,802
Wie alt bist du?
1344
01:37:30,803 --> 01:37:32,596
- 73?
- Ja, 73.
1345
01:37:33,722 --> 01:37:34,932
Wie ist Ihre Gesundheit?
1346
01:37:35,683 --> 01:37:36,976
Gesundheit?
1347
01:37:37,434 --> 01:37:39,395
Zu jeder Mahlzeit esse ich zwei Laibe Brot.
1348
01:37:39,562 --> 01:37:43,566
Da kann man nur sagen:
ausgezeichnet, gut, durchschnittlich, schlecht.
1349
01:37:44,567 --> 01:37:45,943
Das kann ich nicht sagen.
1350
01:37:48,195 --> 01:37:49,321
Schreiben Sie „normal“.
1351
01:37:49,822 --> 01:37:52,449
Es ist wahr.
Normal ist in Ordnung.
1352
01:37:53,325 --> 01:37:54,952
- Li Fuhe, ist deine Mutter hier?
- Ja.
1353
01:37:55,202 --> 01:37:57,121
- Zuerst registrieren wir es.
- Danke.
1354
01:37:57,204 --> 01:37:58,747
Nehmen Sie es einfach.
1355
01:38:05,421 --> 01:38:07,548
Li Fuhe.
Sei vorsichtig, Mama.
1356
01:38:16,181 --> 01:38:17,224
Setz dich, Tante.
1357
01:38:18,976 --> 01:38:20,019
Setz dich hierher.
1358
01:38:20,561 --> 01:38:21,562
In der Bank.
1359
01:38:22,104 --> 01:38:23,731
- Wer ist sie?
- Das ist meine Mutter.
1360
01:38:27,067 --> 01:38:30,404
- Sie ist nicht im Familienregister eingetragen.
- Sie haben vergessen, es zu registrieren.
1361
01:38:31,739 --> 01:38:33,866
- Wie ist der Name?
- Ein Wang, der einen Li geheiratet hat.
1362
01:38:34,575 --> 01:38:35,868
Ich brauche den vollständigen Namen.
1363
01:38:36,201 --> 01:38:39,288
Ich habe keinen Namen. Bevor Sie heiraten,
Sie nannten mich die Dritte Tochter.
1364
01:38:40,205 --> 01:38:41,457
So funktioniert das nicht.
1365
01:38:41,707 --> 01:38:43,417
Sie können sie Frau Li-wang nennen.
1366
01:38:44,293 --> 01:38:47,171
- Wir haben bereits zwei Frau Li-wang.
- Frau Li-wang Nr. 3.
1367
01:38:49,548 --> 01:38:51,175
- Wie alt ist sie?
- Sie ist 91.
1368
01:38:52,426 --> 01:38:53,594
Wie ist ihr Gesundheitszustand?
1369
01:38:53,844 --> 01:38:55,638
Sie kommt allein zurecht.
1370
01:38:55,804 --> 01:38:59,183
Hin und wieder,
Sie hilft im Haushalt.
1371
01:39:00,184 --> 01:39:01,518
Dann gib ihr „normal“.
1372
01:39:03,854 --> 01:39:06,065
Okay, da kannst du dich ausruhen.
1373
01:39:08,817 --> 01:39:09,818
Vorsichtig.
1374
01:39:10,569 --> 01:39:12,321
Li Futang, du bist dran.
1375
01:39:13,739 --> 01:39:14,823
Li Futang.
1376
01:39:19,203 --> 01:39:20,245
Wie alt bist du?
1377
01:39:20,621 --> 01:39:22,081
Ich wurde im Jahr des Widders geboren, 84.
1378
01:39:22,581 --> 01:39:25,668
- Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
- Gut.
1379
01:39:26,043 --> 01:39:27,086
Ich kann essen.
1380
01:39:33,300 --> 01:39:34,677
Mama, ich habe den Topf hier gelassen.
1381
01:39:34,802 --> 01:39:35,803
Rechts.
1382
01:39:37,179 --> 01:39:38,973
Der Herd ist noch heiß,
geh schlafen.
1383
01:39:39,932 --> 01:39:41,809
Ich habe Chuang
um das Bett zu wärmen.
1384
01:39:42,184 --> 01:39:45,312
Chuang, in dem Topf sind Süßigkeiten. Essen.
1385
01:39:46,814 --> 01:39:50,567
Mama, gib ihm keine Süßigkeiten.
Es wird Ihre Zähne ruinieren.
1386
01:39:50,693 --> 01:39:52,569
Er ist nur ein Kind, lass ihn in Ruhe.
1387
01:39:53,195 --> 01:39:54,238
Richtig, richtig.
1388
01:39:54,321 --> 01:39:55,948
Schalten Sie das Licht aus.
1389
01:39:56,073 --> 01:39:57,116
Natürlich.
1390
01:39:57,574 --> 01:39:59,994
- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie schlafen gehen.
- Es ist in Ordnung.
1391
01:40:01,203 --> 01:40:02,705
- Ich gehe.
- Rechts.
1392
01:40:06,458 --> 01:40:08,419
- Bedecke dich.
- Es ist in Ordnung.
1393
01:40:22,182 --> 01:40:24,309
Bisa, hast du Angst davor, eingeäschert zu werden?
1394
01:40:24,685 --> 01:40:27,062
Natürlich!
Jeder hat Angst.
1395
01:40:28,063 --> 01:40:29,481
Hab keine Angst.
1396
01:40:29,690 --> 01:40:33,193
Die Bücher sagen
dass der Körper nichts spürt.
1397
01:40:33,318 --> 01:40:34,695
Es ist nur ein Haufen Zellen.
1398
01:40:35,195 --> 01:40:37,322
Sie werden jedes Jahr geändert.
1399
01:40:41,452 --> 01:40:42,953
Und wohin gehen sie?
1400
01:40:44,830 --> 01:40:46,582
Einige auf den Boden.
1401
01:40:46,957 --> 01:40:48,417
Einige
1402
01:40:48,792 --> 01:40:49,918
zu den Flüssen.
1403
01:40:50,294 --> 01:40:53,422
Manche werden vom Wind getragen.
1404
01:40:53,714 --> 01:40:55,049
Für überall.
1405
01:40:55,466 --> 01:40:56,675
Das ist großartig.
1406
01:40:57,843 --> 01:41:00,012
Während meines Lebens,
Ich bin nie irgendwohin gegangen.
1407
01:41:00,429 --> 01:41:03,682
Ich bin nur bis zum Lago Fundo de Ferro gefahren.
1408
01:41:04,558 --> 01:41:05,809
Und das ist es.
1409
01:41:05,934 --> 01:41:07,686
Gut, dass du lesen kannst.
1410
01:41:08,687 --> 01:41:10,189
- Lass uns schlafen gehen.
- Es ist in Ordnung.
1411
01:41:27,081 --> 01:41:28,624
- Bedecke dich, mein Junge.
- Okay.
1412
01:41:32,669 --> 01:41:34,671
Chuang, du machst mich glücklich.
1413
01:41:34,797 --> 01:41:39,301
Wenn du nicht wärst,
Meine Füße wären die ganze Nacht kalt.
1414
01:41:41,595 --> 01:41:44,598
Du bist ein toller Junge.
1415
01:42:10,332 --> 01:42:11,375
Gongchang ist da.
1416
01:42:12,543 --> 01:42:13,627
Gedämpfte Brötchen?
1417
01:42:14,294 --> 01:42:15,921
Chuang, halte deinen kleinen Onkel.
1418
01:42:16,171 --> 01:42:17,297
Gongchang ist da.
1419
01:42:17,548 --> 01:42:18,799
Das?
1420
01:42:18,924 --> 01:42:20,551
Ja, mit dem Baby.
1421
01:42:22,427 --> 01:42:23,595
Chuang ist bei ihm.
1422
01:42:23,679 --> 01:42:24,763
Überlassen Sie es mir.
1423
01:42:25,556 --> 01:42:27,182
Komm auf meinen Schoß.
1424
01:42:32,563 --> 01:42:35,357
- Glaubst du, er hat gepinkelt?
- Lassen Sie mich sehen.
1425
01:42:39,820 --> 01:42:41,321
- Hallo.
- Hallo, Gongchang.
1426
01:42:41,989 --> 01:42:43,407
- Ist Gongchang hier?
- Ja.
1427
01:42:43,448 --> 01:42:45,576
- Wo ist das Baby?
- Yun hält ihn.
1428
01:42:45,868 --> 01:42:47,369
Ich bin gekommen, um meiner Patin die Füße zu waschen.
1429
01:42:51,081 --> 01:42:54,293
Schau dich an, immer beschäftigt.
1430
01:42:54,960 --> 01:42:57,713
Ich habe dich nicht umsonst erschaffen.
1431
01:42:57,921 --> 01:42:59,423
Es hat sich gelohnt!
1432
01:43:04,845 --> 01:43:06,471
Du bist der Einzige, der mich liebt.
1433
01:43:07,723 --> 01:43:11,602
Wie alt warst du?
Ich habe mich lange um dich gekümmert.
1434
01:43:12,728 --> 01:43:15,439
- Ich konnte mich an nichts erinnern.
- Nein.
1435
01:43:17,816 --> 01:43:19,693
Gongchang, setz dich.
1436
01:43:20,736 --> 01:43:21,778
Natürlich.
1437
01:43:22,571 --> 01:43:27,743
In all diesen Jahren
Ich musste dich nie schlagen.
1438
01:43:28,202 --> 01:43:29,703
Mein armer Junge.
1439
01:43:42,799 --> 01:43:44,968
Gongchang, pass gut auf dieses Waisenkind auf
1440
01:43:45,928 --> 01:43:49,181
Gib ihm Schafsmilch.
1441
01:43:51,558 --> 01:43:53,560
In eine Thermosflasche geben.
1442
01:43:54,311 --> 01:43:57,189
Füttere ihn richtig.
1443
01:43:57,314 --> 01:44:02,319
Wenn es an Schafsmilch mangelt,
Sagen Sie Yun, sie soll stillen.
1444
01:44:02,444 --> 01:44:05,113
- Es geht ihr gut.
- Okay, Yun kümmert sich um ihn.
1445
01:44:06,823 --> 01:44:10,327
Stellen Sie sich ihn vor
Ich nenne dich eines Tages Vater.
1446
01:44:10,953 --> 01:44:12,871
Er wird es sein
deine wahre Familie.
1447
01:44:17,292 --> 01:44:19,795
Opa, Oma,
Geld vom Geist empfangen.
1448
01:44:20,045 --> 01:44:21,672
Feiern Sie das chinesische Neujahr.
1449
01:44:22,297 --> 01:44:23,715
Alles ist fertig.
1450
01:44:25,926 --> 01:44:28,595
Es ist Neujahr, komm nach Hause.
1451
01:44:31,181 --> 01:44:33,433
Opa, nimm das Geistergeld.
1452
01:44:33,934 --> 01:44:35,519
Feiern Sie das chinesische Neujahr.
1453
01:44:35,602 --> 01:44:39,815
Wir sind gekommen, um dich zu suchen.
Nimm das Geld und komm nach Hause.
1454
01:44:40,565 --> 01:44:41,942
Lasst uns zusammenkommen.
1455
01:44:43,443 --> 01:44:46,863
Vater, Mutter,
Treffen Sie sich mit der ganzen Familie.
1456
01:44:47,447 --> 01:44:48,949
Besuchen Sie uns in unserem Zuhause.
1457
01:44:49,866 --> 01:44:51,201
Lasst uns zusammen zu Hause bleiben.
1458
01:46:33,845 --> 01:46:36,973
Jihua, lass uns nach Hause gehen.
Lass uns über Silvester nach Hause gehen.
1459
01:47:04,960 --> 01:47:06,169
Schau dich an! Laidan!
1460
01:47:06,294 --> 01:47:07,546
- Was?
- Was auch immer.
1461
01:47:08,422 --> 01:47:09,464
Was ist das Problem?
1462
01:47:09,548 --> 01:47:10,674
Hör auf, Unordnung zu machen!
1463
01:47:18,306 --> 01:47:20,183
- Hier ist alles bereit.
- Ja, wir sind fertig.
1464
01:47:24,354 --> 01:47:25,397
Mutter!
1465
01:47:25,939 --> 01:47:27,482
Xiuli!
Xiuying, du bist bereits angekommen.
1466
01:47:27,732 --> 01:47:29,443
- Cuifang!
- Mutter!
1467
01:47:37,451 --> 01:47:38,702
- Tschuang!
- Vater!
1468
01:47:40,328 --> 01:47:43,081
Du siehst toll aus!
1469
01:47:47,794 --> 01:47:49,713
- Das ist Yongchang.
- Das ist Xu Xinmin.
1470
01:47:51,173 --> 01:47:52,591
Wir sind uns noch nie begegnet.
1471
01:47:52,841 --> 01:47:53,925
Frohes Neues Jahr!
1472
01:47:56,553 --> 01:47:58,430
Sie können sich setzen.
Ich bringe Mittagessen mit.
1473
01:47:59,598 --> 01:48:00,849
Hinsetzen.
1474
01:48:01,433 --> 01:48:02,601
Das Mittagessen ist fertig.
1475
01:48:11,359 --> 01:48:12,486
Uns geht es gut.
1476
01:48:12,694 --> 01:48:13,945
Wir sind fast da.
1477
01:48:14,112 --> 01:48:15,363
Wir sind gut und fast am Ziel.
1478
01:48:16,239 --> 01:48:17,741
Wir beginnen bei „zwei“.
1479
01:48:17,949 --> 01:48:19,201
Zwei. Okay.
1480
01:48:19,367 --> 01:48:20,619
Vier. Acht.
1481
01:48:20,994 --> 01:48:22,037
Ich habe verloren.
1482
01:48:22,746 --> 01:48:24,080
Zwei. Rechts.
1483
01:48:24,122 --> 01:48:25,165
Acht, sieben.
1484
01:48:25,457 --> 01:48:26,458
Drei, sieben.
1485
01:48:36,468 --> 01:48:37,552
Trinken Sie alles.
1486
01:48:40,430 --> 01:48:41,431
Noch eine Runde, Onkel.
1487
01:48:42,224 --> 01:48:43,850
Übertreibe nicht.
Du fährst.
1488
01:48:43,975 --> 01:48:45,310
Komm schon, es ist Neujahr.
1489
01:48:47,020 --> 01:48:48,063
Ich mache, was ich will.
1490
01:48:48,104 --> 01:48:50,190
Entspann dich, ich kümmere mich um ihn.
Ignoriere sie. Lass uns gehen.
1491
01:48:50,357 --> 01:48:51,441
Noch eine Runde, Onkel!
1492
01:48:52,192 --> 01:48:54,361
- Tuanjie, bitte ihn, es ruhig angehen zu lassen.
- Ich weiß.
1493
01:48:57,948 --> 01:48:59,699
- Lass uns draußen essen.
- Lass ihn in Ruhe.
1494
01:49:01,201 --> 01:49:02,285
Hast du einen Stuhl?
1495
01:49:04,579 --> 01:49:05,705
Die Tante wurde misshandelt.
1496
01:49:05,747 --> 01:49:06,790
Was?
1497
01:49:09,543 --> 01:49:11,169
Die Tante wurde einfach misshandelt.
1498
01:49:13,588 --> 01:49:16,049
Tante, hat dich jemand misshandelt?
1499
01:49:16,550 --> 01:49:17,551
Wer hat das gesagt?
1500
01:49:29,729 --> 01:49:30,814
Xiuying.
1501
01:49:31,189 --> 01:49:33,984
- Habt ihr zwei gestritten?
- Ja.
1502
01:49:34,859 --> 01:49:35,944
Warum?
1503
01:49:38,196 --> 01:49:39,823
Weil ich nicht geblutet habe
das erste Mal.
1504
01:49:39,864 --> 01:49:41,575
Er dachte, ich hätte noch einen.
1505
01:49:43,577 --> 01:49:45,453
Und sogar? Sie und der Prof. Guo?
1506
01:49:45,579 --> 01:49:47,581
Wir haben nicht einmal Händchen gehalten!
1507
01:49:49,541 --> 01:49:52,168
Okay, ich werde mit ihm reden
nach dem Mittagessen.
1508
01:49:52,836 --> 01:49:53,962
Es wird nicht helfen.
1509
01:49:54,671 --> 01:49:55,797
Es ist Neujahr. Glück!
1510
01:49:55,839 --> 01:49:57,424
Sie trinken.
Lass uns auch gehen.
1511
01:49:57,465 --> 01:49:59,175
- Lass uns gehen!
- Wir auch.
1512
01:49:59,217 --> 01:50:00,927
Ja, lasst uns glücklich sein!
1513
01:50:02,470 --> 01:50:04,472
Cuifang, bist du bereit?
1514
01:50:05,432 --> 01:50:07,058
Xiuli, ich möchte mich scheiden lassen.
1515
01:50:07,434 --> 01:50:08,727
Denken Sie nicht einmal darüber nach.
1516
01:50:12,063 --> 01:50:13,315
Bleib dran.
1517
01:50:15,567 --> 01:50:17,319
Lass uns gehen. Lass uns essen.
1518
01:50:20,071 --> 01:50:21,990
- Bringt Cuifang hierher.
- Cuifang!
1519
01:50:35,420 --> 01:50:37,797
Es ist Neujahr.
Vergiss die traurigen Dinge.
1520
01:50:37,922 --> 01:50:39,674
Sie vermisst ihren Sohn.
1521
01:50:42,177 --> 01:50:44,179
Es ist nur der Rauch.
1522
01:50:45,430 --> 01:50:49,225
- Es ist Neujahr, wir müssen glücklich sein.
- Das. Wir sind alle bei dir.
1523
01:50:52,979 --> 01:50:55,065
- Cuifang, setz dich.
- Mir geht es gut, Guilan.
1524
01:50:56,608 --> 01:50:57,984
Xiuli, hol deinen Wein.
1525
01:50:59,444 --> 01:51:00,612
Das musst du trinken.
1526
01:51:04,199 --> 01:51:05,992
Ich weiß, dass du ein guter Trinker bist.
1527
01:51:06,451 --> 01:51:09,371
Gehen Sie in Shenzhen nicht oft aus?
1528
01:51:09,454 --> 01:51:12,791
Es ist keine Zeit. Wir sind sehr beschäftigt.
Wir beginnen sehr früh im Werk.
1529
01:51:12,999 --> 01:51:15,752
Überstunden bis zehn Uhr abends.
1530
01:51:19,047 --> 01:51:20,048
Xinmin?
1531
01:51:20,590 --> 01:51:24,177
Shenzhen ist so anstrengend.
Gehen Sie nicht dorthin zurück.
1532
01:51:24,844 --> 01:51:26,596
Die Politik ist immer noch instabil.
1533
01:51:26,846 --> 01:51:27,931
Nicht wirklich, Papa.
1534
01:51:28,431 --> 01:51:30,975
Ausländische Unternehmen
Sie gehen alle dorthin.
1535
01:51:31,726 --> 01:51:34,979
Die Zukunft ist also vielversprechend.
Mach dir keine Sorge.
1536
01:51:37,190 --> 01:51:38,983
Xinmin, kann ich auch dorthin gehen?
1537
01:51:39,192 --> 01:51:40,568
Wie viel kann ich verdienen?
1538
01:51:40,985 --> 01:51:44,447
Wenn Sie hart arbeiten, können Sie gewinnen
200 bis 300 Yuan pro Monat.
1539
01:51:45,699 --> 01:51:47,617
- 200 bis 300 Yuan?
- Das.
1540
01:51:48,326 --> 01:51:49,577
- Es reicht.
- Ja.
1541
01:51:51,705 --> 01:51:53,206
Lass uns zusammen trinken.
1542
01:51:54,874 --> 01:51:56,167
Auf einmal!
1543
01:52:30,326 --> 01:52:31,327
Bisa.
1544
01:52:31,745 --> 01:52:32,787
Bisa.
1545
01:52:33,329 --> 01:52:34,622
- Bisa.
- Hä?
1546
01:52:35,707 --> 01:52:38,418
Schau, meine Mutter hat ein paar Süßigkeiten mitgebracht.
1547
01:52:38,960 --> 01:52:41,463
Lassen Sie es auf der Zunge zergehen.
1548
01:52:43,798 --> 01:52:45,550
- Ihre Mutter?
- Ja.
1549
01:52:48,428 --> 01:52:50,180
Hier, nimm eins.
1550
01:52:50,305 --> 01:52:52,599
- Nein, es liegt an Ihnen.
- Es ist zu gut für mich.
1551
01:52:53,308 --> 01:52:54,392
Iss dich.
1552
01:52:56,561 --> 01:52:58,062
Ich habe schon gegessen.
1553
01:53:07,197 --> 01:53:09,073
- Hier.
- Es ist für dich.
1554
01:53:09,199 --> 01:53:11,326
Es ist für dich.
Es ist zu kostbar.
1555
01:53:16,456 --> 01:53:18,124
Hier ist Ihr Geld
Silvester.
1556
01:53:19,209 --> 01:53:20,835
- Ich kann es nicht akzeptieren.
- Nimm es.
1557
01:53:20,919 --> 01:53:23,171
Bücher kaufen.
1558
01:53:23,838 --> 01:53:26,549
Du hast nicht viel Geld.
Ich kann es nicht akzeptieren.
1559
01:53:26,674 --> 01:53:27,675
Akzeptiere es bald.
1560
01:54:24,691 --> 01:54:26,442
Der Bus ist da.
Wo ist Xiaoyu?
1561
01:54:27,485 --> 01:54:28,486
Schnell! Xiaoyu!
1562
01:54:28,736 --> 01:54:29,779
Ich komme!
1563
01:54:32,323 --> 01:54:34,367
Bitte warten.
Es gibt noch einen Passagier.
1564
01:54:39,122 --> 01:54:41,374
Wohin mit so viel Gepäck?
1565
01:54:41,749 --> 01:54:44,544
Lasst uns im Süden Geld verdienen.
Ich möchte nicht für immer hier bleiben.
1566
01:54:44,586 --> 01:54:47,589
Hier kann man kein Geld verdienen.
Lass uns einen Job im Süden finden.
1567
01:54:48,172 --> 01:54:50,717
Dort zu arbeiten zahlt sich aus.
1568
01:54:58,308 --> 01:55:00,560
- Ich gehe.
- Seien Sie dort vorsichtig.
1569
01:55:00,727 --> 01:55:02,979
- Ist das Xiaoyu?
- Ja.
1570
01:55:05,440 --> 01:55:06,524
Hallo Tuanjie.
1571
01:55:07,066 --> 01:55:08,067
Xiaoyu,
1572
01:55:08,318 --> 01:55:11,195
Werden Sie Ihre Frau nach der Heirat verlassen?
1573
01:55:11,446 --> 01:55:13,197
Provoziere mich nicht.
1574
01:55:14,824 --> 01:55:17,452
- Ich gehe. Kümmere dich um die Familie.
- Mach dir keine Sorge.
1575
01:56:21,724 --> 01:56:23,267
Die Familie von Frau Li-wang Nr. 3.
1576
01:56:23,309 --> 01:56:24,310
Sammle die Asche.
1577
01:56:43,830 --> 01:56:47,417
Sammeln Sie die Asche mit Ihren Händen.
1578
01:57:01,723 --> 01:57:03,725
Wang, gib ihnen eine Schaufel.
1579
01:58:20,301 --> 01:58:21,427
Lass es mich versuchen.
1580
01:58:22,845 --> 01:58:24,722
- Es bewegt sich nicht.
- Es ist viel Schlamm.
1581
01:58:24,847 --> 01:58:25,848
Er ist gefangen.
1582
01:58:27,433 --> 01:58:28,434
Es blieb hängen.
1583
01:58:29,560 --> 01:58:33,064
- Tritt aufs Gaspedal, Laidan.
- Beschleuniger.
1584
01:58:36,859 --> 01:58:38,194
Geben Sie Gas.
1585
01:58:40,863 --> 01:58:42,990
Hast du es auf Neutral gestellt?
Überprüfen Sie das Getriebe.
1586
01:58:47,620 --> 01:58:49,205
Es funktioniert nicht.
1587
01:58:49,997 --> 01:58:51,457
- Die Zahnräder sind locker.
- Nein.
1588
01:58:52,166 --> 01:58:53,209
Es funktioniert nicht.
1589
01:58:54,418 --> 01:58:55,711
Sie müssen auf die Kupplung treten.
1590
01:58:59,298 --> 01:59:00,299
Lassen Sie die Zahnräder los.
1591
01:59:08,724 --> 01:59:10,184
- Ich habe es bereits veröffentlicht.
- Nein.
1592
01:59:16,190 --> 01:59:17,316
Richtig.
1593
01:59:26,576 --> 01:59:27,451
Gehen!
1594
01:59:34,417 --> 01:59:35,418
Drücken!
1595
01:59:36,169 --> 01:59:37,211
Lass uns gehen!
1596
01:59:39,964 --> 01:59:41,007
Lass uns gehen!
1597
01:59:47,847 --> 01:59:49,182
Mein Gott!
1598
01:59:49,974 --> 01:59:51,601
Es ist kaputt!
1599
01:59:52,226 --> 01:59:54,437
- Unsere Urgroßmutter!
- Meine Patentante!
1600
01:59:59,442 --> 02:00:00,484
Benutze diese Tasche.
1601
02:00:16,083 --> 02:00:17,418
Es ist gut.
1602
02:00:49,450 --> 02:00:50,993
Komm, lass uns schieben!
1603
02:04:21,370 --> 02:04:25,499
Übersetzung: Nathalia Ferrante